Gemelli Diversi — Ciò Che Poteva Essere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciò Che Poteva Essere", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Vorrei una stella che mi guidi dove sei,
vorrei vedere coi miei occhi adesso cosa fai, se mi pensi, ora che tutto poi si
è spento dietro quei discorsi
persi, rivivo i passi in quei giorni,
e mi trovo a scrivere, pensando a quello che tra noi, sai?
Poteva nascere,
ciò che poteva essere e poi non lo è stato, rivango nel passato,
capisco che è finito, cancellato,
come il tuo nome scritto sulla sabbia,
rapito dalla pioggia, portato via dal mare.
Non c'è più freccia dentro al mio cuore, restan parole
per ciò che sento e tu
non hai capito cosa da te stavo cercando,
ora non fingo perché so quanto ti volevo quando
stavo scrivendo queste mie parole sole, che in fondo al cuore fanno male.
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere e ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Volevo vivere perso negli occhi tuoi,
volevo crescere solo con ciò che tu mi dai,
ma ora non ci sei ed io vivo pensandoti, perchè senza averti sei riuscita già a
disperderti tra i miei ricordi
senza donarmi attimi, credici, mi manchi.
Senza te, dentro me i sogni restan spenti,
i momenti poi dipinti e quanti pianti per saper quello che senti.
Dimmi come mai non ci sei,
è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Dimmi come mai non ci sei,
è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Nella mia anima ora il tuo volto illumina la penna che a te dedica ricordi in
aria.
A te che sei già storia ora il mio cuore svaria, in cerca di una storia seria,
nasce la voglia ora che dal mio amore sei lontana 1000 miglia.
Cerco un motivo solo che non ha voluto donarlo il futuro,
ora che con me stesso provo ad essere sincero avendo in bocca un gusto amaro
penso a te.
Che c'è di male se negli attimi sono persa dietro inutili parole
che non lasciano nulla, che non diano nostalgia.
E adesso resto senza più parole, sai?
Cala la notte come un vel chiaro su di noi.
Comunque vada io mai mi scorderò di te.
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere e ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei,
è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Dimmi come mai non ci sei,
è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Dimmi come mai non ci sei,
è tutto ormai spento tra noi.
Cosa lascerai dentro gli occhi miei?
Che c'è di male se negli attimi sono persa dietro inutili parole
che non lasciano nulla, che non diano nostalgia.
E adesso resto senza più parole, sai?
Cala la notte come un vel chiaro su di noi. Comunque vada io mai mi scorderò di
te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby gwiazda poprowadziła mnie tam, gdzie jesteś,
chciałbym zobaczyć na własne oczy, co robisz teraz, jeśli myślisz o mnie, teraz, że wszystko, to Ty
jest wyłączony za tymi przemówieniami
zagubiony, przechodzę przez kroki w tamtych czasach,
i piszę, myśląc o tym, co jest między nami, wiesz?
Urodzili się,
to, co mogło być, a potem nie było, cofam się w czasie,
rozumiem, że to się skończyło, usunięto.,
jak Twoje imię jest napisane na piasku,
porwany przez deszcz, porwany przez morze.
Nigdy więcej strzały w moim sercu, pozostało słowo
za to, co słyszę, a Ty
nie wiesz, czego od Ciebie Szukałem.,
teraz nie udaję, bo wiem, jak bardzo cię chciałem, kiedy
napisałem te moje samotne słowa, które w głębi duszy bolą.
Szukam słów, aby wyjaśnić, że
mógł się urodzić i urodzić mój dzień.
Powiedz mi, jak nigdy nie jeść ciebie, to wszystko jest już wyłączona między nami.
Co zostawisz w moich oczach?
Chciałem żyć zagubiony w twoich oczach,
chciałem dorastać tylko tym, co mi dajesz.,
ale teraz cię nie ma, a ja żyję, myśląc o tobie, ponieważ nie mając cię, już jesteś
/ align = "left" /
nie zdając sobie sprawy, uwierz mi, Tęsknię za tobą.
Bez Ciebie, we mnie marzenia są wymarłe.,
chwile, które następnie narysowałeś i ile płaczesz, aby wiedzieć, co czujesz.
Powiedz mi, dlaczego cię tam nie ma.,
to koniec.
Co zostawisz w moich oczach?
Powiedz mi, dlaczego cię tam nie ma.,
to koniec.
Co zostawisz w moich oczach?
W mojej duszy teraz twoja twarz oświetla pióro, które poświęca Ci wspomnienia w
powietrze.
Do ciebie, że jesteś już historia teraz moje serce swarii, w poszukiwaniu poważnej historii,
narodzi się pragnienie teraz, gdy od mojej miłości jesteś daleko na tysiąc mil.
Szukam tylko powód, że nie chciał dać mu przyszłość,
teraz, gdy jestem z samym sobą, staram się być szczery, mając gorzki smak w ustach
Myślę o Tobie.
Co jest złego w chwilach, gdy gubię się za bezużytecznymi słowami
które nie opuszczają niczego, co nie daje nostalgii.
A teraz nic nie mówię.
Noc nad nami jest jak zasłona.
Cokolwiek to jest, nigdy cię nie zapomnę.
Szukam słów, aby wyjaśnić, że
mógł się urodzić i urodzić mój dzień.
Powiedz mi, dlaczego cię tam nie ma.,
to koniec.
Co zostawisz w moich oczach?
Powiedz mi, dlaczego cię tam nie ma.,
to koniec.
Co zostawisz w moich oczach?
Powiedz mi, dlaczego cię tam nie ma.,
to koniec.
Co zostawisz w moich oczach?
Co jest złego w chwilach, gdy gubię się za bezużytecznymi słowami
które nie opuszczają niczego, co nie daje nostalgii.
A teraz nic nie mówię.
Noc nad nami jest jak zasłona. Cokolwiek to jest, nigdy nie zapomnę
ci.