Gemelli Diversi — L'Aria per me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Aria per me", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Perchè più ci penso più capisco che è un casino là fuori,
devi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
ciò che ho lo devo all’impiego dei miei neuroni e alla gente accanto a me lontana dai riflettori,
al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere,
al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere,
terzo chi era con me allora ad ancora c'è adesso, siete voi il seme di ogni mio
verso,
le persone che son state alle nostre serate,
spero che conosciate l’emozione che date quando strippate,
siete voi la fonte della mia energia penso sia una magia ed io ne sia in balia,
non so dov'è che finirò però so che chi ho accanto non lo tradirò,
sarebbe una follia,
voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e a bere insieme a gente col
potere di farmi star bene,
ed è così perchè per me siete l’ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
perchè se sono qui adesso anche voi ne avete merito è per questo che vi sarò
grato fino a che respirerò. ..
Ritornello
Io vivrò respirandovi,
in un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
continuerò respirandovi,
voi siete l’aria per me
L’aria per me l’aria che respiro
io vivrò respirandovi voi siete l’aria per me BRIDGE:
L’aria per me, l’aria che respiro
sogno o realtà che sa di paradiso (x2)
Voi siete l’aria per me, l’aria che respiro,
siete un sogno in realtà che sa di paradiso,
un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi, ciò che ho di più caro,
io non vi scorderò mai,
di noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
è solo per ogni rima che compongo, chi aspetta in studio o sotto il palco,
siete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
a chi con me sfidò la sorte, il primo grazie va per mia madre e per mio padre
a chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia,
un abbraccio và a tutto il resto della mia famiglia,
parlo di chi con me ha condiviso giorni grigi, mille voci, notti passate con
amici,
sotto le luci con la stessa gente di sempre per sempre legate alle proprie
radici,
e per voi che tutta Italia siete con noi a chi ci supporta ai live,
voi siete la mia musa e c'è che mi fate sentire sopra a un palco
come a casa perchè voi siete l’aria per me. ..
Ritornello
BRIDGE:. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ im więcej o tym myślę, tym bardziej zdaję sobie sprawę, że jest tam bałagan,
musisz rozwiązać problemy z milionami, jeśli wskażesz lepsze dni
co zawdzięczam moim neuronom i ludziom blisko mnie, z dala od reflektorów,
na pierwszym miejscu, kto postawił mnie na świat i zobaczył, że się urodziłem,
w sekundę każde ramię, które przywitało moją twarz, by płakać,
po trzecie, kto był ze mną wtedy jeszcze jest teraz, jesteś nasienie każdego z moich
do,
ludzie, którzy byli na naszych wieczorkach,
mam nadzieję, że znasz emocje, które dajesz, kiedy kroisz,
jesteś źródłem mojej energii, myślę, że to magia, a ja jestem na jej łasce.,
Nie wiem, gdzie skończę, ale wiem, że ktoś jest w pobliżu, nie zdradzę go,
to byłoby szaleństwo.,
chcę zapomnieć o wieczorach w okolicy, aby palić i pić z ludźmi z
moc, aby poczuć się dobrze,
a to dlatego, że jesteś dla mnie tlenem, jestem winien, nie zapominam
bo jeśli Jestem tu teraz, to Ty też na to zasługujesz, dlatego tu będę.
jestem wdzięczna, gdy oddycham. ..
Refren
Będę żył oddychając,
we śnie, który wie o rzeczywistości, aż
będę oddychał.,
jesteś powietrza dla mnie
Powietrze dla mnie powietrze, którym oddycham
będę żył, oddychając tobą, jesteś dla mnie powietrzem.:
Powietrze jest dla mnie, powietrze, którym oddycham
sen lub rzeczywistość, która wie o raju (x2)
Jesteś dla mnie powietrzem, powietrzem, którym oddycham,
jesteś rzeczywiście Sen, który wie o raju,
uśmiech na twarzy, aby podziękować wam wszystkim, co jest dla mnie najważniejsze,
nigdy cię nie zapomnę,
z nas, noszę ze sobą każdy kawałek, jak się czuję
to tylko dla każdego rymu, który komponuję, który czeka w studiu lub pod sceną,
Jesteś światło sprawia, że przechodzą na białym arkuszu nocy
kto jest ze mną przeciwny losowi, pierwsza wdzięczność idzie za moją matkę i za mojego ojca
kto stoi na uboczu i naprawia, jeśli facet się myli,
przytulić wszystkich innych członków mojej rodziny,
mówię o kimś, kto dzielił się ze mną szarymi dniami, tysiącami plotek, nocami spędzonymi z
swoje,
pod światłami z tymi samymi ludźmi na zawsze przywiązanymi do swoich
korzeń,
i dla ciebie, że wszystkie Włochy są z nami dla tych, którzy wspierają nas na żywo,
jesteś moją muzą i sprawiasz, że czuję się na scenie
jak w domu, bo jesteś dla mnie powietrzem. ..
Refren
BRYDŻ:. ..