Gemelli Diversi — Let's Rock! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Rock!", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
It’s a crazy night till the mornin' night…
RITORNELLO: people gettin' crazy in the summer night and rock the
parties till the mornin' night that’s rock rock rock this crazy crazy
night oh oh oh that’s the way we like it.
Si parte sempre dalla stessa idea… vediamo un po' cosa si fa stasera… che programmi avrai mai dimmi che ci sei dai ho voglia di invitarti a una fest a sai dove chiunque in fondo uguale e diverso
dove essere strano non affatto un difetto dove stanno fuori
attaccabrighe e spacconi muoviamo rivoluzione mettendo fiori nei
cannoni ormai si sta al club lo sai chiama tutti i tuoi amici ci stai
un vecchio basso suona ed uno spasso ancora fai salire quella voglia
che hai che qui non hai chi la fermer qui al club potr essere libera
musica che suona ancora per ogni persona e suona mentre il sole ci abbandona…
RIT.
allora vieni stasera d¬ che ti manda Thema se vuoi un party da pazzi i ragazzi vanno in scena cena sotto la luna e poi ci si scatena con
ballerine divine che scalderanno l’atmosfera gente che sotto le stelle
aspetta l’alba chi sta seduto al bancone chi balla in spiaggia siamo
animali da festa la notte nostra gente simpatica e musica e poi non
resta che gettare all’aria i pensieri schiodarsi da quei divani fare
macello l fuori e ballare poi volentieri con signorine in mutandine
che danno un non so che poi a 'ste serate di sublime e poi in queste
notti sai tutto concesso restare sempre pronti a incontri con il sesso prova a buttarti e a goderti questa serata e non preoccuparti che
appena stata rollata
RIT.
It’s a crazy night till the mornin' night…
RIT.
Let’s rock
GRIDO
Sar l’ebbrezza leggera che si respira questa sera
ma c' un cuore che spera che pensa valga la pena
di parlarti di ogni sua regina
per ogni signorina una rima partendo dalla prima…
Claudia scoprendo insieme un nuovo mondo
ed ora mai potr
il tempo scioglierne il ricordo
Kimberly, Helen e tutte quelle modelle piene di soldi e di perle ma vuote sotto
la pelle e poi…
una va a Ruta la mia storia vissuta
innamorato perso in fondo di una sconosciuta
la mia pepita donna perfetta ma non quella della mia vita
una fiamma che svanita
e Sara e chi con lei impara a vivere una storia d’amore come una gara in cui si bara
e ora io ti parlo di loro la vita strana ognuna non era ciІ che sembrava…
STRANO
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦
Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќЂ¦
ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso vivere
non sesso ma amore con teЂ¦
THEMA
Da Elisa part¬ tutto con una precisa scusa
primo amore storia un po' confusa
e fusa scambiate d¬ sotto le stelle
la prima volta di un sapore nuovo sulla la pelle
e quelle passeggiate e giornate passate al mare d'estate ricordo ancora
nottate grigliate
e poi sulla spiaggia le notti con Vanessa
persi un anno a scuola poi per lei la testa persa
come poi Claudia e Gloria da Federica a Giada Sheila e Moira alla dolcezza
negli occhi azzurri di Camilla
ci mise poco il destino offuscІ anche quella stella
bella ma sai per lei non mi escono parole
conosci il nome a creato solo confusione
parlo di loro lo sai la vita strana ognuna non era ciІ che sembrava…
STRANO
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦
tu che sai guardare tra i pensieri miei
puoi vedere la mia vita in te
e sai sorprendermi se vuoi
dimmi come fai?
con loro era inutile
non chiedermi perch (c)Ђ¦Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќ
Ma tu no e in pi№ dirai che non da me che amo solo il sesso e il resto inutile
e che non so cos' che hai con te diverso ridere
non sesso ma amore con teЂ¦Ђќognuna in fondo mi ha delusoЂќ
Tu no, tu no, sei diversa sai non sesso ma amore con te tu no, tu no, sei diversa sai
sar sesso e amore vedraiЂ¦
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szalona noc przed poranną nocą…
Refren: ludzie stają się szaleni w letnią noc i rock
parties till the mornin ' night that's rock rock this crazy crazy
night oh oh oh that's the way we like it.
Zawsze zaczynasz od tego samego pomysłu ... zobaczmy, co robisz dziś wieczorem ... jakie programy czy kiedykolwiek mi powiedzieć, że jesteś tam, chcę zaprosić cię do fest w wiesz, gdzie ktoś jest w zasadzie takie same i różne
gdzie być dziwnym wcale nie jest wadą, gdzie stoją
napastnicy i kretyni poruszamy rewolucję, umieszczając kwiaty w
armaty teraz jesteś w klubie wiesz zadzwonić do wszystkich swoich znajomych jesteś tam
Stary bas brzmi i zabawy nadal podnieść to pragnienie
co masz, czego tu nie masz, kto zatrzyma cię tutaj, w klubie, mogę być wolny
muzyka, która wciąż gra dla każdej osoby i gra, gdy słońce nas opuszcza…
RITA.
więc przyjdź dziś wieczorem d, który wysyła Ci Thema, jeśli chcesz szaloną imprezę, faceci idą na scenę Kolacja pod księżycem, a potem rozpętujemy się z
boskie baleriny, które ogrzeją atmosferę ludzi, którzy są pod gwiazdami
czekaj na świt kto siedzi za barem kto tańczy na plaży My
zwierzęta party noc naszych uroczych ludzi i muzyki, a następnie nie
wystarczy rzucić w powietrze myśli wylęgają się z tych sof zrobić
ubój L i tańczyć wtedy chętnie z paniami w majtkach
które dają Nie wiem, co wtedy w " ste wieczory wzniosłe, a następnie w tych
noc wiesz wszystko przyznane zawsze być przygotowanym na spotkania z seksem spróbuj rzucić się i cieszyć się tym wieczorem i nie martw się o to
/ align = "left" /
RITA.
To szalona noc przed poranną nocą…
RITA.
Let ' s Rock
KRZYK
/ Align = "left" /
ale jest serce, które ma nadzieję, że uważa, że warto
opowiedzieć ci o każdej królowej.
dla każdej Miss rym, zaczynając od pierwszego…
Claudia otwiera nowy świat razem
a teraz nigdy nie
czas rozpuszcza pamięć
Kimberly, Helen i wszystkie te modele, pełne pieniędzy i pereł, ale puste pod spodem
skóra, a następnie…
jedna idzie do Ruth moja historia żyła
zakochany stracił na dnie nieznajomego
mój samorodek jest idealna kobieta, ale nie to, co w moim życiu
blaknięcie płomienia
zarówno Sarah, jak i kto z nią uczy się żyć romansem, jak wyścig, w którym jest trumna
a teraz mówię ci o nich dziwne życie każdy nie był ciI, co wydawało się…
DZIWNY
Ale ty nie i w pi nr powiesz, że nie ode mnie, że kocham tylko seks, a reszta jest bezużyteczna
i że nie wiem, że masz inny śmiech
Nie seks, ale miłość z tobąђ¦
/ Align = "left"¦
ale ty nie i w pi nr powiesz, że nie ode mnie, że kocham tylko seks, a reszta jest bezużyteczna
i że nie wiem, że masz inne życie z Tobą
Nie seks, ale miłość z tobąђ¦
THEMA
Od Elisa part wszystko z dokładną wymówką
pierwsza miłość historia jest trochę mylące
i mrucząc zamienił D pod gwiazdami
po raz pierwszy nowy smak na skórze
i te spacery i dni spędzone na letnim morzu, wciąż pamiętam
noc z grilla
a potem na plaży nocy z Vanessą
straciłem rok w szkole, a potem straciłem głowę
jak wtedy Claudia i Gloria od Federica do Jade Sheila i Moira do słodyczy
w niebieskich oczach Camille
nie było w nim wiele losów, a nawet ta gwiazda
Nie wiem, co robić.
/ align = "left" /
mówię o nich wiesz, dziwne życie każdy nie był ciI, co wydawało się…
DZIWNY
Ale ty nie i w pi nr powiesz, że nie ode mnie, że kocham tylko seks, a reszta jest bezużyteczna
i że nie wiem, że masz inny śmiech
Nie seks, ale miłość z tobąђ¦
potrafisz zaglądać mi do głowy.
widzisz moje życie w tobie.
i możesz mnie zaskoczyć, jeśli chcesz
powiedz mi, jak to robisz?
z nimi było bezużyteczne
nie pytaj mnie, dlaczego (c )г / ђќn głęboko mnie rozczarował
Ale ty nie i w pi nr powiesz, że nie ode mnie, że kocham tylko seks, a reszta jest bezużyteczna
i że nie wiem, że masz inny śmiech
Nie seks, ale miłość z Tobą.
Ty nie, ty nie, jesteś inna, wiesz nie Seks, ale miłość z tobą, ty nie, jesteś inna, wiesz
sar seks i miłość vedraiЂ¦