Gemelli Diversi — Stereo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stereo", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Labbra dolci ti ricordi quei giorni tra le coperte?
lo stereo aveva sempre «Una canzone per te»
si pensava che ci frega e basta
si viaggiava solo con la testa «Con un Deca"in tasca
generazione bruciata per niente addomesticata
cercava in strada una «Vita spericolata»
era il tempo della scuola ora? malinconia
flash di manifestazioni e fughe dalla polizia
si combatteva ipocrisia con ironia
i cori che crescevano volevano «Maria Maria»
sognavo la fama una nuova trama
dei giorni migliori per la mia «Dear Mama»
poi quella storia finita e una vita nuova
grazie a un foglio una matita ed «Un attimo ancora»
per riflettere davvero e capire chi ero
e adesso che «aspettando il sole"guardo il cielo e vedo nero…
RIT: Sai il male che fa?!
Curami un p?
alza lo stereo
voglio solo un p? di pace dimmi che mi vuoi
e la radio suoner?
solo per noi
Troppe volte tutto corre e solo un forse? quel che hai
tieni il tempo a stento hai freddo dentro e intorno solo guai
succede a tanti sai in quanti canti troverai
rabbia e lacrime di cuori infranti come te suona per me solo per me musica dov'? la mia stella?
mi cerca o mi aspetta?
suona per me solo per me come non hai fatto mai
suona per me solo per me come amici il vento che canta
e la strada che balla
suona finch? puoi
dammi amore perch? ormai…
RIT.
Gli anni passano per gli uomini
gli alberi e le citt?
mentre per le canzoni si ha un altro concetto di et?
«l'emozione non ha voce"e mai l’avr?
«No woman no cry"lo sai gi?
prendo un quaderno
e scrivo come mi sento
quando respiro a stento
mentre ripenso
quanti amici son finiti con la testa lessa
persa alla ricerca
di una «terra promessa»
perch? il viaggio diventa
ogni giorno pi? duro
ti sbatte un’altra porta in faccia e l’ennesimo «vaffanculo»
t’assicuro che a volte proprio non ti tieni
e stai mollando tutti e tutto come ha fatto «Mary»
sai ormai la guerra al telegiornale? normale
non? bella «Generale"fa soltanto male
facciamo i conti con un mondo capovolto
sconvolti con le mani al volto
ci domandiamo se «Dio? morto»
da dove nasce
o come ci riesce
non c'? nessuno che lo sa porta dritto al cuore
delle persone
un p? di libert?
RIT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodkie usta czy pamiętasz te dni wśród koców?
stereo zawsze było " Piosenka dla Ciebie»
myślałeś, że nas to obchodzi.
podróżował tylko z głową "z pudła" w kieszeni
pokolenie spłonęło za darmo
szukał na ulicy " lekkomyślnego życia»
to był czas szkoły teraz? melancholia
wybuch demonstracji i ucieczek z policji
walczył z hipokryzją z ironią
chóry, które rosły, chciały " Maria Maria»
marzył o sławie nowa fabuła
z najlepszych dni dla mojej " drogiej mamy»
wtedy ta historia się skończyła i nowe życie
dzięki arkuszowi ołówek i " jeszcze chwila»
aby naprawdę przemyśleć i zrozumieć, kim byłem
a teraz, gdy "czekam na słońce", patrzę w niebo i widzę czerń…
RIT: Czy wiesz, że robi zło?!
Wylecz mnie P?
podnieś stereo
po prostu chcę p? Mira powiedz mi, że chcesz mnie
- a co z dzwonkiem radiowym?
tylko dla nas
Zbyt wiele razy Wszystko działa i tylko jeden może być? co masz
zachować czas ledwie zimno wewnątrz i wokół tylko kłopoty
dzieje się tak z wielu wiesz, ile piosenek można znaleźć
złość i łzy złamanych serc, jak grasz dla mnie tylko dla mnie muzyka gdzie? moja gwiazda?
szuka mnie czy czeka?
to brzmi dla mnie tylko dla mnie, jak nigdy nie robiłeś
gra dla mnie tylko dla mnie, jak przyjaciele wiatr śpiewa
i Tańcząca droga
gra Fincha? móc
daj mi miłość, dlaczego? już…
RITA.
Lata mijają dla mężczyzn
drzewa i Drzewa?
czy w przypadku piosenek masz inną koncepcję et?
"emocje nie mają głosu" i kiedykolwiek avr?
"No woman no cry" wiesz o tym?
biorę notatnik.
i piszę, jak się czuję
kiedy ledwo oddycham
kiedy pamiętam
ilu przyjaciół skończyło się z odciętą głową
Zagubieni w poszukiwaniu
z " Ziemi Obiecanej»
Dlaczego? podróż staje się
codziennie Pi? twardy
kolejne drzwi uderzą cię w twarz i kolejne " pierdol się!»
zapewniam cię, że czasami po prostu nie wytrzymujesz.
i rzucasz wszystko i wszystko, tak jak zrobiła " Mary»
wiesz o wojnie w wiadomościach? prawidłowy
nie? dobry "generał" po prostu boli
liczmy się z odwróconym światem
wstrząśnięty, trzymając ręce na twarzy
zastanawiamy się: "Bóg? martwy»
skąd się urodził
lub jak mu się to udaje
nie? nikt, kto wie, nie prowadzi prosto do serca
ludzie
"P"? Liberta?
RITA.