Gemelli Diversi — Whisky & Margarita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whisky & Margarita", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
GRIDO: Hey barman dammi la cosa pi№ forte da bere e poi con calma vieni
qui accanto a sedere perch ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai
tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
THEMA: Ti sento spento sai?
GRIDO: ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
oggi mi ha lasciato.
THEMA: ed per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e sono onesto questa volta sei conciato successo mille volte ed tornata da te sar gi a casa che ti aspetta preoccupata per te.
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero…
RIT: BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY &
MARGARITA… CERCO UNA VIA D’USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A UN WHISKY e un MARGARITA…
THEMA: non puoi buttarti gi№ cos¬ ma fidati di chi ne ha visti di momenti tristi e crisi.
GRIDO: s¬ s¬! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono
davvero finito… versane un altro perch ho perso il lavoro troppo
estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in pi№ vedi la macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagher.
THEMA: hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non
lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai.
GRIDO: parla lui.
THEMA: perch io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri
capisci che la met piena che bevi?
RIT
GRIDO: e dire che quand’ero bambino soganvo di diventare presidente
invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei
addormentarmi per non svegliarmi pi№!!
THEMA: ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perch un angelo sbagliato se
n' andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che
devi lottare per ciІ in cui credi hey prova a guardare in alto e sfrutta tutto ciІ che sai e vedrai un uomo senza pi№ guai.
RIT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczę: Hej, barman, daj mi mocną rzecz do picia, a potem spokojnie przyjdź
tutaj obok siedzieć, bo naprawdę muszę słuchać trochę od
znasz mnie od dawna.
THEMA: czuję, że jesteś wyłączony, wiesz?
Krzyczę: pamiętasz, mówiłem ci o kobiecie, którą kochałem, która mnie zmieniła?
ona, dla której byłem dobry, ona, dla której oddychałem, wlać ją do fretto friend
zostawił mnie dzisiaj.
THEMA: a ponieważ są umieszczone w tym stanie osoby wiem i jestem szczery tym razem udało tysiąc razy i wrócił do ciebie SAR ki domu, który czeka na Ciebie martwi się o ciebie.
Krzyczę: nie rozumiesz, ona chce innego, a ona powiedziała mi mój chłopak
kłamał od dnia, w którym się widzieliśmy, naprawdę wierzyłem, że jestem głupi.
wypijmy za kogoś, kto musi zacząć od nowa.…
RIT: PALI SIĘ POD MOIMI PALCAMI TA NOWA RANA DAJ MI WHISKY &
Małgorzata ... Szukam wyjścia, patrząc na moje życie na dnie whisky i Margarity…
Tama: nie możesz rzucić okiem, ale zaufaj tym, którzy widzieli smutne chwile i kryzysy.
Krzyk: s-s! o czym ty mówisz? nie rozumiesz, mówię ci, ja
właściwie to skończyłem... wlać jeszcze jeden, bo straciłem pracę też
a w Pee-Pee widzisz samochód przed barem nie idzie wyjaśnij mi, kto za to zapłaci.
THEMA: Hej, Zamknij się, wyglądasz jak dziecko płaczące o okrutnym świecie, słyszałem dużo i byłem pierwszym, który je zrobił, może nie
wiesz, że nie jesteś pierwszym, który ma kłopoty.
Krzyk: on mówi.
THEMA: dlaczego byłem taki, jak mi wierzysz jesteś sam i drżysz świat spada pod stopami pokaż, jak stoisz spójrz na te okulary
wiesz, co pijesz?
RITA
Krzyk: i powiedzieć, że jako dziecko marzyłem o zostaniu prezydentem
ale teraz widzę siebie jako frajera na zawsze spłukanego.
zasnąć, żeby mnie nie obudzić!!
THEMA: jesteś głupcem? Powiedz to innym razem, a ty mniej naprawdę cię znał i myślałem, że jesteś prawdziwym mężczyzną ta kobieta oszukała cię i brudne, a teraz płaczesz, bo Zły anioł, jeśli
nie? Wiesz, nikt nie daje nic, co wiesz, to Ty, który
musisz walczyć o to, w co wierzysz Hej, spróbuj spojrzeć w górę i wykorzystać wszystko, co wiesz, a zobaczysz osobę bez problemu.
RITA