Gemini Syndrome — Say Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodnight", wykonawca: Gemini Syndrome.
Tekst piosenki
Another restless night, another show plays in my head.
It seems to never end.
Another hopeless plight, another cold and empty bed,
And the solitude again.
How can I live this lie again?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Another go-around, the clock just waves its hands at me.
It’s the only thing I see.
Just one more time around and still no promise of relief.
I don’t think I’ll ever sleep.
How can I face another day?
Will I ever be okay?
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
As I close my eyes, I feel sweet relief.
Is it time to say goodnight to the nightmare as it gently falls asleep?
Is it time to say goodbye to the demons and the skeletons within?
Sweet dreams.
Sweet dreams.
It’s time to say goodnight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna niespokojna noc, kolejny show gra w mojej głowie.
To się nigdy nie kończy.
Kolejna beznadziejna sytuacja, kolejne zimne i puste łóżko,
I znowu samotność.
Jak mogę znowu żyć w tym kłamstwie?
Czy już czas powiedzieć dobranoc koszmarowi, gdy ten łagodnie zasypia?
Czy już czas pożegnać się z demonami i szkieletami wewnątrz?
Słodkich snów.
Jeszcze jedno okrążenie, a zegar macha do mnie rękami.
Tylko to widzę.
Jeszcze tylko jeden raz i bez obietnicy ulgi.
Chyba nigdy nie zasnę.
Jak mogę zmierzyć się z kolejnym dniem?
Czy kiedykolwiek wyzdrowieję?
Czy już czas powiedzieć dobranoc koszmarowi, gdy ten łagodnie zasypia?
Czy już czas pożegnać się z demonami i szkieletami wewnątrz?
Słodkich snów.
Słodkich snów.
Kiedy zamykam oczy, czuję słodką ulgę.
Czy już czas powiedzieć dobranoc koszmarowi, gdy ten łagodnie zasypia?
Czy już czas pożegnać się z demonami i szkieletami wewnątrz?
Słodkich snów.
Słodkich snów.
Czas powiedzieć dobranoc.