Gemini — Too Much Love Is Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Love Is Wasted", wykonawca: Gemini.
Tekst piosenki
You don’t think I know
You’ve been watching me With a sad, bewildered look in your eyes
Suddenly I am almost becoming a stranger
Now’s the crucial moment, the hour of truth
No more dodging, no excuses or lies
So if you have the feeling our love is in danger
Please don’t give it up, give it one more day
Don’t you know it’s much too precious to throw away
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
You know how it started and so do I All is magic when a new love is born
Couldn’t believe my fortune, at last I had found you
There’s a different feeling between us now
And you seem a little lost and forlorn
There is a hint of heartache and sadness around you
Breaking up is one thing I won’t allow
We just cannot let it slip
Through our fingers now
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
When I should have made it grow
And so I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Too much love is wasted
When the passion’s fading out
You start to doubt, you lose the sight of What it’s really all about
The end of the beginning
Let’s not make it the beginning of the end
I lost one lover
And I don’t intend to lose another
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że nie wiem?
Patrzyłeś na mnie ze smutnym, oszołomionym spojrzeniem w twoich oczach.
Nagle staję się kimś obcym.
Teraz jest kluczowy moment, godzina prawdy
Żadnych wymówek i kłamstw.
Więc jeśli czujesz, że nasza miłość jest w niebezpieczeństwie
Proszę, nie poddawaj się, daj mu jeszcze jeden dzień.
Nie wiesz, że to zbyt cenne, by je wyrzucić?
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
Kiedy powinienem był sprawić, by rosła
I tak straciłem jednego kochanka
I nie zamierzam stracić kolejnego.
Too much love is wasted
When the passion ' s fading out
Zaczynasz wątpić, tracisz wzrok, o co naprawdę chodzi.
The end of the beginning
Nie róbmy z tego początku końca.
Wiesz jak to się zaczęło i ja też wszystko jest magiczne Kiedy rodzi się nowa miłość
Nie mogłem uwierzyć w mój los, w końcu cię znalazłem.
Jest teraz inne uczucie między nami.
A Ty wydajesz się trochę zagubiony i opuszczony
Wokół ciebie jest cień bólu i smutku.
Zerwanie to jedna rzecz, na którą nie pozwolę.
Nie możemy pozwolić, by to się wymsknęło.
Through our fingers now
Too much love is wasted
When the flame is burning low
And I should know I let it wither
Kiedy powinienem był sprawić, by rosła
I tak straciłem jednego kochanka
I nie zamierzam stracić kolejnego.
Too much love is wasted
When the passion ' s fading out
Zaczynasz wątpić, tracisz wzrok, o co naprawdę chodzi.
The end of the beginning
Nie róbmy z tego początku końca.
I lost one lover
I nie zamierzam stracić kolejnego.