Gemitaiz — Mondo Spaccato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondo Spaccato", wykonawca: Gemitaiz.
Tekst piosenki
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Tutte le notti mi dico me ne vado via, bella
Guardando fuori da una crepa nella mia cella
Aspettando il bagliore della mia stella
Quante ne ho guardato dicendo, fai che sia quella.
Ma ancora niente e il presente si deforma
Resto incastrato tra le regole e chi le forma
Mi rinchiudono e si aspettano che dorma,
cosa vogliono? Provocarmi la sindrome di stoccolma?
Sto lontano, da quello che ci lasciano,
non mi fido di quello che c'è dentro il piatto che mi passano
fanno partire la guerra da un super attico
perché solo per un attimo hanno creduto che li superassimo.
Perciò sembra un pugno la mia carezza,
perché sono ventiquattro anni che vivo in mezzo al…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
Strofa
Spot pubblicitari, lodi digitali
Per mandare a male i nostri lobi occipitali
Dove stiamo dalla polvere non ti ripari
Il cielo è il camo, come le tute dei militari
La dignità calpestata dai carri armati
Allarmati, scheletri escono dagli armati
Tutti schedati nel cervello della banca dati
Poi le droghe qua te ne danno una valanga gratis
I grattacieli sono le nuove torri,
gettano olio bollente sulla strada che percorri
con i segreti in testa come jonny
parto per cento giorni,
i tuoi amici si aspettano che ritorni.
Del cervello ne ho bruciato più di metà,
perché impazzisco se penso che non posso fuggire dal…
Rit.
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mondo spaccato, tagliato a metà
Mi sento senza identità.
(Grazie a Alessandro Pozzati per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA.
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Czuję się bezosobowo.
Strofy
Każdej nocy mówię sobie, że odchodzę, Bello.
Patrząc z pęknięcia w mojej celi
Czekając na blask mojej Gwiazdy
Ile spojrzałem, mówiąc:"spraw, żeby to było".
Ale wciąż nic, a teraźniejszość jest zdeformowana
Pozostaję między zasadami a tymi, którzy je tworzą
Zamykają mnie i czekają, aż śpię.,
czego chcą? Sprowokować syndrom sztokholmski?
Trzymam się z daleka od tego, że nas zostawiają.,
nie ufam temu, co jest w środku talerza, który mi przekazują
rozpoczynają wojnę z Super Penthouse ' em
ponieważ tylko przez chwilę wierzyli, że je pokonamy.
Więc wydaje się, że pięść jest moją łasicą,
ponieważ mieszkam w środku przez dwadzieścia cztery lata.…
RITA.
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Czuję się bezosobowo.
Strofy
Reklamy, cyfrowe pochwały
Aby uszkodzić nasze płaty potyliczne
Tam, gdzie stoimy, nie da się ukryć przed kurzem
Niebo-kamuflaż, jak stroje wojskowe
Godność deptana przez czołgi
Zaniepokojeni, szkielety wychodzą z uzbrojonych
Wszystko zapisane w bazie danych mózgu
Wtedy narkotyki tutaj dają Ci lawinę za darmo
Wieżowce-nowe wieże,
rzucają gorący olej na drogę, którą jedziesz
z tajemnicami w głowie jako Johnny
poród na sto dni,
twoi przyjaciele oczekują, że wrócisz.
Spaliłam ponad połowę mózgu.,
dlaczego zwariuję, jeśli myślę, że nie mogę uciec od…
RITA.
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Podzielony świat, przecięty na pół
Czuję się bezosobowo.
(Dzięki Alessandro Pozzati za ten tekst)