Gemstar — Life's Been Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Been Good", wykonawca: Gemstar.
Tekst piosenki
You ever think about life if you didn’t exist anymore
How would it be If there wasn’t rain wouldn’t be no sunshine
If there wasn’t pain wouldn’t be no fun time
Every day i pray cause we just get one life
To get me thru the day even if it’s tough times
Hear me out
Yeah I know I’m thankful for a lot of things
I never thought i would have accomplish this in my wildest dreams
We take for granted the hand that we hold, get dealt with
And shoot for stars but i know this part of me selfish
Was blessed with mom and dad had grandmas there from day one
Now both my grandmas gone and still i keep my faith up I see my family grow while uncles, aunties pass away
And watch the sick get healed recover now they back today
Yea it’s a never ending cycle
Cause one minute you living then the next minute you might go Huh, i look at life from a different view
Give it my all and treat it good until it’s sick of you
When it’s my time to go i’m going out with no regrets
And check my bucket list i’ll make sure that its full of checks
At night before I sleep I kiss my kids upon their cheeks
Cause tomorrow’s never promised just remember me.
As I lay me down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
Just know, just know, just know
That this life has been good to me Yea and i am so grateful for every second
For every chance and for every moment thats ever hectic
Respects my motto until i die and i know i’ll rep it And every man was created equal with imperfections
So it ain’t right to point the finger
I struggled thru my sour days now Karma’s made it sweeter
I count my blessings daily so that makes me a believer
In Jesus Christ I sacrifice and I’m prepared to lead ya Thru the ruff roads up the steep hills
When your luck goes all your problems seem real
In your pit falls and your trouble times
When you’re out lost searching for another sign
Yea i be that light that lead you to the right direction
And keep you safe at times when you are feeling misdirected
Believe at night before i sleep i kiss my kids upon their cheeks
Cause tomorrow’s never promised just remember me As I lay me Down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
just know, just know, just know
that this life has been good to me
(Bridge)
This life has been good to me x 3
As I lay me Down to sleep
I close my eyes and start to think
And if I die before I wake
just know, just know, just know
that this life has been good to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś kiedyś o życiu, gdybyś nie istniał.
Jak by to było, gdyby nie padało, nie byłoby słońca.
Gdyby nie ból, nie byłoby zabawy.
Każdego dnia modlę się, bo mamy tylko jedno życie.
To get me thru the day even if it ' s hard times
Wysłuchaj mnie.
Wiem, że jestem wdzięczny za wiele rzeczy.
Nigdy nie sądziłem, że osiągnę to w najśmielszych snach.
We take for certain the hand that we hold, get dealed with
I strzelać do gwiazd, ale wiem, że ta część mnie jest samolubna.
Mama i tata mieli tam babcie od pierwszego dnia.
Teraz babcie odeszły, a ja wciąż wierzę, że moja rodzina rośnie, a wujkowie, ciotki odchodzą.
I patrzeć, jak chorzy wracają do zdrowia.
Tak, to niekończący się cykl.
Bo w jednej chwili żyjesz, a w następnej możesz odejść.
Give it my all and treat it good until it ' s sick of you
Kiedy nadejdzie mój czas, wychodzę bez żalu.
I sprawdź moją listę rzeczy do zrobienia. upewnię się, że jest pełna czeków.
W nocy przed snem całuję moje dzieci w ich policzki.
Bo jutro nigdy nie jest obiecane, tylko pamiętaj o mnie.
As I lay me down to sleep
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
I jeśli umrę zanim się obudzę
Just know, just know, just know
Że to życie było dla mnie dobre. Tak i jestem wdzięczna za każdą sekundę.
Dla każdej szansy i dla każdej chwili, która zawsze jest gorączkowa
Szanuje moje motto aż do śmierci i Wiem, że będę go powtarzać i każdy człowiek został stworzony na równi z niedoskonałościami
Więc to nie w porządku wskazywać palcem
I walczyłem przez moje kwaśne dni teraz Karma uczyniła to słodszym
Codziennie liczę swoje błogosławieństwa, więc to czyni mnie wierzącym.
W Jezusie Chrystusie składam ofiarę i jestem gotów poprowadzić Cię przez strome wzgórza
Kiedy szczęście Ci dopisuje, wszystkie Twoje problemy wydają się realne.
W Twoim dole spada i w Twoich kłopotach
Kiedy jesteś zagubiony szukając innego znaku
Tak, będę tym światłem, które poprowadzi cię we właściwym kierunku.
I zapewnić Ci bezpieczeństwo w chwilach, gdy czujesz się źle kierowany
Wierzę, że w nocy przed snem całuję moje dzieci w ich policzki.
Bo jutro nigdy nie jest obiecane Zapamiętaj mnie jak kładę się spać
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
I jeśli umrę zanim się obudzę
just know, just know, just know
że to życie było dla mnie dobre
(Most)
This life has been good to me x 3
As I lay me Down to sleep
Zamykam oczy i zaczynam myśleć
I jeśli umrę zanim się obudzę
just know, just know, just know
że to życie było dla mnie dobre