Gen Rosso — Come un film tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come un film", wykonawca: Gen Rosso.
Tekst piosenki
Qualche anno fa a timbuctou o a bogotà
Ho fatto un sogno, un miraggio chi lo sa?
Più ci penso e più sento che
Un giorno sì, sì, un giorno
Questo si vedrà, si toccherà
Sognavo che dal nord al sud
Dalla tasmania al west, russi e cinesi
Libanesi e sioux
Brasiliani, bulgari e bantù ballavano
Si ballava… questo rock n roll dell unità
Come un film alla moviola
Il mondo ritornava sui passi suoi
Come un film alla moviola
Il mondo ripartiva verso l unità
Vedevo le barche alla deriva
Riprendere la vela e giungere alla riva
Vedevo (vedevo) i nostri orologi
Recuperare il tempo perduto fino ad oggi
Vedevo (vedevo) tutta la natura
Più limpida, più pura
Fare da scenario all umanità
Sognavo che…
Come un film alla moviola…
Vedevo…
Unità: il mondo è un caos se non ci sei!
Unità: il mondo è un eden se tu ci sei!
Io credo che
Questo non è soltanto un sogno mio
C è in ogni uomo, nel suo dna
E tutto il mondo ha preso già l avvio
Cammina, sì
Sì cammina… ed arriverà
Sì cammina… ed arriverà
All unità, all unità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka lat temu w Timbuktu lub Bogocie
Miałem sen, miraż kto wie?
Im więcej o tym myślę, tym bardziej czuję, że
Kiedyś tak, tak, kiedyś
To zobaczysz, będziesz dotykać
Śniło mi się, że z północy na południe
Od Tasmanii po Zachód Rosjanie i Chińczycy
Libańczycy i siuksy
Brazylijczycy, Bułgarzy i Bantu tańczyli
Tańczyliśmy ... ten rock and roll jedności
Jak w filmie
Świat powraca do swoich kroków
Jak w filmie
Świat podzielił się na jeden
Widziałem dryfujące łodzie
Wznowić żagiel i dotrzeć do brzegu
Widziałem nasz zegarek.
Odzyskać utracony czas do tej pory
Widziałem całą naturę.
Jaśniejsze, czystsze
Tworzenie scenariusza dla całej ludzkości
Śniło mi się, że…
Jak w filmie…
Popatrzeć…
Jedność: świat jest chaosem, jeśli cię tam nie ma!
Jedność: świat jest EDEN, jeśli tam jesteś!
Wierzę, że
To nie tylko moje marzenie.
C w każdym człowieku, w jego DNA
I cały świat wziął już początek
Idź, tak
Tak, chodzi ... i przyjdzie
Tak, chodzi ... i przyjdzie
All Unit, all Unit