Gen Rosso — Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)", wykonawca: Gen Rosso.
Tekst piosenki
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domande, c'è bisogno di risposte
C'è bisogno di sapere cose sempre più nascoste
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso
Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un’impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante
C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore
C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz milczeć, musisz słuchać
Potrzebujesz silnika, który może latać
Musisz czuć, musisz zrozumieć
Istnieje potrzeba bólu, który nie pozwala spać
Potrzebujesz czegoś, potrzebujesz kogoś
Potrzebujesz słów, których nikt nigdy nie mówi
Musimy przestać, musimy poczekać.
Potrzebujesz pomocy, aby zacząć od nowa
Potrzebujesz pytań, potrzebujesz odpowiedzi
Trzeba wiedzieć więcej ukrytych rzeczy
Potrzebuję jutra, potrzebuję przyszłości
Tam są faceci, którzy są za ścianą
Potrzebujesz prawdziwej miłości
Potrzeba wielkiej miłości
Potrzebujesz kawałka nieba.
W tym coraz bardziej odległym świecie
Musisz milczeć, musisz słuchać
Potrzebujesz silnika, który może latać
Musisz czuć, musisz zrozumieć
Istnieje potrzeba bólu, który nie pozwala spać
Potrzebujesz czegoś, potrzebujesz kogoś
Potrzebujesz słów, których nikt nigdy nie mówi
Potrzebujesz prawdziwej miłości
Potrzeba wielkiej miłości
Potrzebujesz kawałka nieba.
W tym świecie, który nabiera sensu
Widzieliśmy nowe rzeczy
Przebyliśmy długą drogę.
Ale świat, który nadejdzie jutro
Pozostaje wyczyn tytanów
Wszyscy jesteśmy teraz ważni.
Wszyscy jesteśmy trochę więcej aktorów
W tych dużych pracach bieżących
Potrzebujesz prawdziwej miłości
Potrzeba wielkiej miłości
Potrzebujesz kawałka nieba.
W tym coraz bardziej odległym świecie
Potrzebujesz prawdziwej miłości
Potrzebujesz miłości miłość
Potrzebujesz kawałka nieba.
W tym świecie, który ma więcej kolorów
Potrzebujesz pamięci, musisz myśleć
Trzeba odwagi, trzeba marzyć
(Dzięki Mateuszowi za ten tekst)