Gene Austin — Everthing's Made For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everthing's Made For Love", wykonawca: Gene Austin.
Tekst piosenki
Though you’re past your baby days
Still you’ve got those baby ways
You’re as bashful every time
When I’m with you
Though you’re fond of me you say
Still you keep me far away
Oh why can’t we love
Just like other sweethearts do?
What have we got lips for
What have we got arms for
Why do we have stars above?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What do we got eyes for
What we sigh sigh for
Why do we say «lovey dove?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What is the dark for?
What is the park for?
Why are shady lanes
Why is a cozy corner so rosey
Every time it rains?
What have I got you for?
What do you got me for?
What are we both thinking of?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
And why do we have preachers?
Why do we have teachers?
Why do we have weddings too?
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
Now what is a gold band for?
And what is the best man for?
And why do we all say «I do?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
What do men slave for?
What do they save for?
And when cupid calls
Why do we go and spend all of our dough?
To see Niagara Falls
Why we keep crying?
Why we keep sighing?
Why do we say «dovey dove?»
Oh you know, I know
Everything’s made for love!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Though you ' re past your baby days
Wciąż masz swoje dziecinne sposoby.
Zawsze jesteś taki nieśmiały.
When I ' m with you
/ Align = "left" /
* Still you keep me far away *
Oh why can ' t we love
Tak jak inni kochankowie?
Po co nam usta?
Po co nam Broń?
Dlaczego mamy gwiazdy nad nami?
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!
Na co mamy oczy?
What we sigh sigh for
Dlaczego mówimy " Gołąbek?»
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!
Po co ta ciemność?
Po co ten park?
Dlaczego zacienione pasy
Dlaczego przytulny kącik jest taki różowy?
Za każdym razem, gdy pada?
Za co cię mam?
Za co mnie masz?
O czym oboje myślimy?
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!
A po co nam kaznodzieje?
Po co nam nauczyciele?
Dlaczego my też mamy wesela?
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!
Po co jest złota Opaska?
A od czego jest Drużba?
I dlaczego wszyscy mówimy " tak?»
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!
Po co niewolnicy?
Na co oszczędzają?
And when cupid calls
Dlaczego wydajemy całą forsę?
# Patrz Wodospad Niagara
Dlaczego ciągle płaczemy?
Dlaczego wzdychamy?
Dlaczego mówimy "Gołąbek"?»
Oh you know, I know
Wszystko jest stworzone dla miłości!