Gene Chandler — To Be a Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be a Lover", wykonawca: Gene Chandler.
Tekst piosenki
Haven’t I proven in many ways
That with you is where I want to be Haven’t I shown you every day
Just how much you mean to me But you keep on leading me Leading me astray
Is this the price
That I have to pay
To be a lover, baby
(To be a lover)
To be a lover, baby
(To be a lover)
Haven’t I done just what you wanted
And I been there whenever you call
Haven’t I tried to please you, baby
Haven’t I given you my all and all
I ask myself every day
Is this the price
That I have to pay
If I’m not, I’m not
The one that you wanted
Then why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Why do you wanna hold
Hold on to me
When you know it ain’t no use
It seems you wanna keep me Your puppet on a string
Sometimes, baby
It’s a hurting thing
(To be a lover)
Oh, to be a lover
(To be a lover)
Don’t you know it’s so Rough and tough out here
Trying to be your lover, baby
(To be a lover)
So why won’t you turn me Loose, loose, loose, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie udowodniłem tego na wiele sposobów.
Że z Tobą chcę być.
* Just how much you mean to me But you keep on leading me Leading me astray *
Czy to cena?
Że muszę zapłacić
To be a lover, baby
(To be a lover)
To be a lover, baby
(To be a lover)
Czy nie zrobiłem tego, co chciałeś?
I byłem tam, kiedy tylko zadzwonisz.
Czyż nie próbowałem cię zadowolić, kochanie?
Czyż nie dałem ci wszystkiego, co moje?
Każdego dnia zadaję sobie to pytanie.
Czy to cena?
Że muszę zapłacić
Jeśli nie, to nie.
Ten, którego chciałeś.
Więc dlaczego nie puścisz mnie wolno, wolno, wolno, kochanie
Why do you wanna hold
Hold on to me
When you know it ain ' t no use
# It seems you wanna keep me Your marionetką on a string #
Sometimes, baby
To boli.
(To be a lover)
Oh, to be a lover
(To be a lover)
Nie wiesz, że jest tu tak ciężko i ciężko
Trying to be your lover, baby
(To be a lover)
So why won ' t you turn me Loose, loose, loose, baby