Gene Chandler — When You're #1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're #1", wykonawca: Gene Chandler.
Tekst piosenki
On the Southside of Chicago
Bobby boogie as the people
Watch him dance step on the floor
Ain’t no match, you can
Catch him some night dancing
And the people in the disco
Cheer for more
And the music’s fine
He’s the greatest dance star
He’ll blow your mind
Well, it’s hard to stay on top
When you can’t stop, no You’re number one, yeah
You’re number one, yeah
You know, yeah
You’re number one, yeah
Now Jimmy’s dressed in satin
Laced with diamonds
And he has moves just like
A tiger in the night
In every disco up in Frisco
They’re dancing
His moves are strong
To every song
And the number one
He had to know
So he challenged Bobby
On a TV show
Like the?, got the stuff
Got to show your stuff, yeah
When you’re number one, yeah
You’re number one, yeah
You know, yeah
You’re number one, yeah
People cleared the floor
To let the dance begin
Bobby moved and glided
I thought his moves
Would never end
Jimmy turned and twisted
As the ladies watched him dance
His feet, they weaved
That magic spell
Put the crowd out in a trance
Everybody, everybody was looking
The music, the music, the music
The music was cooking
Those fast feet
Hips and hands were moving
And somehow when that
Smoke got cleared away
Jimmy was on the floor dancing
And Bobby had simply
Faded away
So if you think
That you’re number one
You can’t claim the title
Til the dance is done
You’re always gonna
Make yourself a target
To every new kid
Who comes to town
He’s waiting to meet you
At some disco
When you’re number one
They try to shoot you down
When you’re number one, yeah
You’re number one, yeah
You know, yeah
You’re number one, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na południe od Chicago
Bobby boogie jako The people
Patrz jak tańczy, krok po podłodze.
Ain ' t no match, you can
"Catch him some night dancing"
And the people in the disco
Cheer for more
# And the music ' s fine #
Jest największą gwiazdą tańca.
Rozwali twój umysł.
Trudno być na szczycie.
When you can 't stop, no You' re number one, yeah
Jesteś numerem jeden.
Wiesz, tak.
Jesteś numerem jeden.
Teraz Jimmy ubrany jest w satynę.
/ Align = "left" /
I ma takie ruchy jak
A tiger in the night
In every disco up in Frisco
Tańczą
Jego ruchy są silne.
Do każdej piosenki
I numer jeden
Musiał wiedzieć.
Więc wyzwał Bobby ' ego na pojedynek.
W serialu telewizyjnym
Jak?, got the stuff
Got to show your stuff, yeah
When you ' re number one, yeah
Jesteś numerem jeden.
Wiesz, tak.
Jesteś numerem jeden.
Ludzie oczyścili podłogę.
To let the dance begin
Bobby poruszał się i szybował.
Myślałem o jego ruchach.
"Would never end"
Jimmy turned and twisted
Gdy panie patrzyły jak tańczy
Jego stopy były splecione.
To magiczne zaklęcie.
Put the crowd out in a trance
Wszyscy patrzyli.
Muzyka, Muzyka, Muzyka
The music was cooking
Te szybkie stopy
/ Align = "left" /
I jakoś, kiedy to
Smoke got cleared away
Jimmy tańczył na parkiecie.
A Bobby miał po prostu
Faded away
Więc jeśli myślisz,
Że jesteś numerem jeden
Nie możesz domagać się tytułu.
Til the dance is done
You ' re always gonna
Stań się celem.
Do każdego nowego dziecka
Who comes to town
Czeka na Ciebie.
At some disco
When you ' re number one
Próbują cię zestrzelić.
When you ' re number one, yeah
Jesteś numerem jeden.
Wiesz, tak.
Jesteś numerem jeden.