Gene McDaniels — Point of No Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Point of No Return", wykonawca: Gene McDaniels.
Tekst piosenki
You know that once upon a time
I didn’t need you so It would have been so easy then
For me to turn and go But now there’s no leavin' you
I know that for a fact
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
I told myself you’d always be A habit I could break
But now a day without your kiss
Would be so hard to take
You just can’t get off a train
That’s movin' down the track
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Once I could have said goodbye
But that was at the start
Now I think I’d rather die
Than be the one to say, «We'll part»
Maybe you will break my heart
Or maybe you’ll be true
No matter what the future brings
I’ve got to see it through
Maybe your love for me is nothin' but an act
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Yeah, for me there’ll be no turnin' back, take it Maybe your love for me is nothin' but an act
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
Yeah, for me there’ll be no turnin' back
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, point of no return
I’m at the point of no return
And for me there’ll be no turnin' back
For me there’ll be no turnin' back
Oh, you just can’t get off a train
That’s movin' down the track
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że dawno, dawno temu
Nie potrzebowałam cię, więc byłoby to takie proste.
# For me to turn and go But now there' s no leavin ' you #
Wiem to na pewno.
I ' m at the point of no return
And for me there 'll be no turnin' back
Mówiłem sobie, że zawsze będziesz nawykiem, który mogę złamać.
But now a day without your kiss
Byłoby tak ciężko
You just can ' t get out of a train
That 's movin' down the track
I ' m at the point of no return
And for me there 'll be no turnin' back
Kiedyś mogłem się pożegnać.
Ale to było na początku.
Teraz myślę, że wolę umrzeć.
Niż być tym, który powie:»
Może złamiesz mi serce
/ Align = "left" /
Bez względu na to, co przyniesie przyszłość
I ' ve got to see it through
Maybe your love for me is nothin ' but a act
I ' m at the point of no return
And for me there 'll be no turnin' back
Yeah, for me there' ll be no turnin 'back, take it Maybe your love for me is nothin' but a act
I ' m at the point of no return
And for me there 'll be no turnin' back
Yeah, for me there 'll be no turnin' back
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, point of no return
I ' m at the point of no return
And for me there 'll be no turnin' back
Dla mnie nie będzie odwrotu
Nie możesz wysiąść z pociągu.
That 's movin' down the track