Gene Mitchell — A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Teacher's Dream (A Tribute to Teachers)", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
I watched you walk through the classroom door
I watched you grow and I watched you soar
Above all the rest, you would not be outdone
You did your best, you were second to none
You were a teacher s dream
I cannot take credit, but I do take pride
It was my pleasure to help and to guide
Every girl and boy, in reaching your goals
You were my joy, my heart and my soul
You were a teacher s dream
You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Bridge
A teacher s goal is to teach every child
With patience, skill and persistence
A teacher s dream is to look back one day
And know, I made a difference
Children grow up and face a future unsure
Knowledge is power, it will help you endure
So become whatever your heart tells you to be Each one of you will always be special to me You were the joy of a lifetime
The provider of my self-esteem
I am so proud of each and every one of you
You have fulfilled a teacher s dream
Tag
You have fulfilled, and you are, a teacher s dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak przechodzisz przez drzwi klasy.
Patrzyłem, jak dorastasz i jak szybujesz.
/ Align = "left" /
Zrobiłeś, co mogłeś, nie miałeś sobie równych.
Byłeś marzeniem nauczyciela.
Nie mogę przypisać sobie zasług, ale jestem dumny.
To była przyjemność pomagać i prowadzić
Każda dziewczyna i chłopak, w osiąganiu swoich celów
Byłaś moją radością, moim sercem i duszą
Byłeś marzeniem nauczyciela.
Byłaś radością życia.
The provider of my self-esteem
Jestem z was dumny.
Spełniłeś marzenie nauczyciela.
Most
Celem nauczyciela jest nauczenie każdego dziecka
Z cierpliwością, umiejętnością i wytrwałością
Marzeniem nauczyciela jest spojrzeć wstecz pewnego dnia
I Wiem, że coś zmieniłem.
Dzieci dorastają i stoją w obliczu niepewnej przyszłości
Wiedza to potęga, pomoże Ci przetrwać
/ Więc stań się tym, / czym każe wam serce, / każdy z Was zawsze będzie dla mnie wyjątkowy. / byliście radością życia.
The provider of my self-esteem
Jestem z was dumny.
Spełniłeś marzenie nauczyciela.
Znacznik
Spełniłeś i jesteś marzeniem nauczyciela.