Gene Mitchell — Cinnamon Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinnamon Bay", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
In the tropics I’ve seen
Hillsides of green
And the ocean water blue and clear
The mood is sublime
And the sun always shines
Each and every day of the year
But when the night time comes
It be time for some fun
Jamming with the reggae band
Where the moonlight’s enough
To make you fall in love
As you walk on the beach hand in hand
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
One evening I could not sleep
So I rented a jeep
Took my girlfriend for a drive down south
With carrots and bread
The wild donkeys we feed
'Til one kissed my girlfriend
Right on the mouth
First I laughed then I cursed
'Cause what’s even worse
That donkey took my girl for a ride
She was having such fun
I could not be outdone
I went and asked that girl to be my wife
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Instrumental
So if you’re moody and blue
And don’t know what to do When vacation times come around
You just jump on a plane
You’ll never be the same
When the wheels of that plane touch the ground
On the isle of St. John
It’s the smallest one
Of the U.S. Virgin Isles
And though small like a twig
The fun there is big
And your frown will be replaced by a smile
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Tag
Hey, I wanna play; I wanna stay
Down at Cinnamon Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tropikach widziałem
Wzgórza Zielonki
And the ocean water blue and clear
Nastrój jest wzniosły
A słońce zawsze świeci
Każdego dnia w roku
But when the night time comes
It be time for some fun
Jamming with the reggae band
Where the moonlight ' s enough
To make you fall in love
As you walk on the beach hand in hand
W tropikalną noc w raju
Life is a holiday
W tropikalną noc w raju
Down at Cinnamon Bay
Pewnego wieczoru nie mogłem spać.
Więc wypożyczyłem jeepa.
Took my girlfriend for a drive down south
Z marchewką i chlebem
Dzikie osły, które karmimy
'Til one kissed my girlfriend
Prosto w usta
Najpierw się śmiałem, potem przeklinałem.
'Cause what' s even worse
Ten osioł zabrał moją dziewczynę na przejażdżkę.
Świetnie się bawiła.
I could not be outdone
Poszedłem i poprosiłem tę dziewczynę, żeby została moją żoną.
W tropikalną noc w raju
Life is a holiday
W tropikalną noc w raju
Down at Cinnamon Bay
Instrumentalne
So if you ' re moody and blue
And don ' t know what to do When vacation times come around
Po prostu wskoczysz do samolotu.
You ' ll never be the same
Kiedy koła tego samolotu dotykają ziemi
On the isle of St. John
Jest najmniejszy.
U. S. Virgin Isles
I choć mały jak gałązka
The fun there is big
A twoje brwi zostaną zastąpione uśmiechem
W tropikalną noc w raju
Life is a holiday
W tropikalną noc w raju
Down at Cinnamon Bay
Znacznik
Hey, I wanna play; i wanna stay
Down at Cinnamon Bay