Gene Mitchell — Concrete Box (Up in the Sky) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concrete Box (Up in the Sky)", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
There used to be Mom and Pop motels
Up and down this beach
You could walk anywhere you wanted to go
Right beside the street
Now it’s four lanes with traffic lights
Delivery trucks so loud
No more beach motels around
Just condos in the clouds
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
There was beach access everywhere
Mom and Pop motels were cool
Even if you weren’t staying there
You could still lay by the pool
Now the condos have security guards
Patrolling like bloodhounds
Each unit has an owner
And they don’t want you around
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Instrumental
Bridge
Wake up every morning
Look at that beach way down below
Pack the beach bag, grab the chairs
Get the cooler and let’s go
Why are we sitting way up here
It’s a beautiful day down there
Wait on the elevator, (did you push the button?)
Guess we’ll have to take the stairs
Those Spring Break kids
They filled those motel rooms with ten and more
Two of them slept on each bed
The rest slept on the floor
Now the Association regulations say
The condos they’re not tents
All the condo owners want
Fewer bodies and maximum rent
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Tag
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
There used to be Mom and Pop motels
Up and down this beach
Możesz chodzić, gdzie tylko chcesz.
Tuż przy ulicy
Teraz są cztery pasy z sygnałami świetlnymi.
Ciężarówki Dostawcze tak głośno
Koniec z plażowymi motelami.
Tylko mieszkania w chmurach
Niektórzy kupowali tanio, inni za dużo płacili.
Dla ich widoku z góry
To może być na plaży, ale to nie to samo.
When you live in a concrete box up in the sky
Wszędzie był dostęp do plaży.
Mom and Pop motels were cool
Nawet jeśli byś tam nie mieszkał.
Wciąż możesz leżeć przy basenie.
Teraz mieszkania mają ochroniarzy.
Patrolują jak psy gończe.
Każda jednostka ma właściciela
I nie chcą cię w pobliżu.
Niektórzy kupowali tanio, inni za dużo płacili.
Dla ich widoku z góry
To może być na plaży, ale to nie to samo.
When you live in a concrete box up in the sky
Instrumentalne
Most
"Wake up every morning"
Spójrz na tę plażę.
Spakuj plażową torbę, weź krzesła.
Weź lodówkę i chodźmy.
Dlaczego tu siedzimy?
Jest tam piękny dzień.
Poczekaj na windzie, (wcisnąłeś przycisk?)
Chyba musimy iść schodami.
Te dzieciaki z przerwy wiosennej
Zapełnili pokoje w motelu dziesięcioma i więcej.
Dwóch z nich spało na każdym łóżku.
Reszta spała na podłodze.
Teraz Regulamin Stowarzyszenia mówi
Mieszkania to nie namioty.
Wszyscy właściciele mieszkań chcą
Mniej organów i maksymalny czynsz
Niektórzy kupowali tanio, inni za dużo płacili.
Dla ich widoku z góry
To może być na plaży, ale to nie to samo.
When you live in a concrete box up in the sky
Znacznik
To może być na plaży, ale to nie to samo.
When you live in a concrete box up in the sky
To może być na plaży, ale to nie to samo.
When you live in a concrete box up in the sky