Gene Mitchell — Lazy Saturday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Saturday Morning", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The neighbor down the street
He’s mowing his lawn
His wife is planting flowers
With hardly nothing on I don’t know why he’s got his mind on his grass
When he could be sipping lemonade and watching her.
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
The guy across the street
Is working on his van
The kids are running through the sprinkler
He’s a family man
He’s got his mind on an oil change, tune-up and lube
Pays no attention to the joggers with the bouncing…
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
Bridge
I can close my eyes and I can dream
Be anywhere I want to be Dancing on an island with a hula girl
Or sailing on a ship all around the world
Sail on sailor
Instrumental
Two old ladies are talking
With three old men
With noses in the air
They’re spreading gossip again
Every one says they’re always up to no good
But go to them for the news of the neighbor…
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, any day)
I dig a lazy Saturday morning
Lots of sunshine, no TV, no telephone calls
I dig a lazy Saturday morning
Laying in the hammock doing absolutely nothing at all
I dig a lazy Saturday morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro Chorus
I dig a lazy Saturday morning
Dużo słońca, żadnej telewizji, żadnych telefonów.
I dig a lazy Saturday morning
Leżąc w hamaku nie robiąc absolutnie nic
Sąsiad z ulicy.
Kosi trawnik.
Jego żona sadzi kwiaty.
Nie wiem, czemu myśli o trawie.
Kiedy mógł popijać lemoniadę i ją obserwować.
I dig a lazy Saturday morning
Dużo słońca, żadnej telewizji, żadnych telefonów.
I dig a lazy Saturday morning
Leżąc w hamaku nie robiąc absolutnie nic
Facet po drugiej stronie ulicy
Pracuje nad swoim vanem.
Dzieciaki biegną przez zraszacz.
To rodzinny człowiek.
On myśli o zmianie oleju, tuning-up i lube
/ Align = "left" / …
I dig a lazy Saturday morning
Dużo słońca, żadnej telewizji, żadnych telefonów.
I dig a lazy Saturday morning
Leżąc w hamaku nie robiąc absolutnie nic
Most
I can close my eyes and I can dream
Być gdziekolwiek chcę tańczyć na wyspie z dziewczyną hula
Albo żeglując na statku dookoła świata
Sail on sailor
Instrumentalne
Dwie starsze panie rozmawiają
Z trzema starcami
Z nosami w powietrzu
Znowu rozsiewają plotki.
Każdy mówi, że zawsze coś knuje.
Ale idź do nich po wieści od sąsiada.…
I dig a lazy Saturday morning
(Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa
Czwartek, piątek, sobota, każdy dzień)
Mid-Chorus
I dig a lazy Saturday morning
(Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa
Czwartek, piątek, sobota, każdy dzień)
I dig a lazy Saturday morning
Dużo słońca, żadnej telewizji, żadnych telefonów.
I dig a lazy Saturday morning
Leżąc w hamaku nie robiąc absolutnie nic
I dig a lazy Saturday morning