Gene Mitchell — Life On A Boat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life On A Boat", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że to nie ma sensu.
Poruszając się tak wolno, tak wielkim kosztem.
Żeglarstwo nie jest tanie, zgadzam się.
Łódź kosztuje, ale wiatr jest wolny.
Takie jest życie na łodzi.
Nie miejsce dla zwykłych ludzi.
To specjalna rasa, która czuje potrzebę.
/ Align = "left" /
To życie na łodzi, kiedy się nudzę.
To idealne antidotum.
Żyję i nigdy nie rezygnuję z życia na łodzi.
Coś jest nie tak, widzę to po jej twarzy.
Potrzebuje trochę czasu w swoim cichym miejscu.
Zostanę tutaj i będę tylko obsługiwał koło.
'Cause I can understand the way she feels
Takie jest życie na łodzi.
Nie miejsce dla zwykłych ludzi.
To specjalna rasa, która czuje potrzebę.
/ Align = "left" /
To życie na łodzi, kiedy się nudzę.
To idealne antidotum.
Żyję i nigdy nie rezygnuję z życia na łodzi.
Instrumentalne
Most
Może to tylko żagiel na dzień.
Albo mieszkasz na pokładzie tej wanny.
Gdy odkryjesz piękno żagla
You never can get enough
/ Align = "left" /
Ale świat staje się większy z rozwiniętymi żaglami
Czy to na rzece, jeziorze czy morzu
Zawsze masz przed sobą wodę.
Takie jest życie na łodzi.
Nie miejsce dla zwykłych ludzi.
To specjalna rasa, która czuje potrzebę.
/ Align = "left" /
To życie na łodzi, kiedy się nudzę.
To idealne antidotum.
Żyję i nigdy nie rezygnuję z życia na łodzi.
Znacznik
Żyć i nigdy nie rezygnować z życia na łodzi