Gene Mitchell — Rum Phonics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rum Phonics", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
He says erotic, he means erratic
His tongue is tied, his brain is full of static
He’s an educated man, but when a drink’s in his hand
He speaks a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
He says tarbender, he means bartender
His speech tells you his mind is in a blender
He’s a musical man, he sings along with the band
In a language you can’t understand
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Instrumental
Bridge
He really likes his rum
And a good conversation or two
Take some advice from me If he turns and starts talking to you
And says, Hey there, it’s good to know ya Then he buys you a rum and coca-cola
I do not say this in jest
Here’s how you’ll know you’re a mess
You understand every word that he says
A little bit of rum will not make you numb
It’s not surprising, nor is it ironic
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
When you’ve had too much to drink
It makes it hard to think
And you’ll find yourself speaking rum phonics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi erotyczny, ma na myśli nieobliczalny
Jego język jest związany, jego mózg jest pełen zakłóceń.
Jest wykształconym człowiekiem, ale kiedy ma w ręku drinka
Mówi językiem, którego nie rozumiesz.
Odrobina rumu nie znieczuli Cię.
To nie jest zaskakujące, ani ironiczne.
Kiedy za dużo wypiłeś
To sprawia, że trudno jest myśleć
A Ty będziesz mówił rumową foniką.
Mówi tarbender, ma na myśli barmana.
Jego mowa mówi, że jego umysł jest w mikserze.
Jest muzykiem, śpiewa razem z zespołem
W języku, którego nie rozumiesz.
Odrobina rumu nie znieczuli Cię.
To nie jest zaskakujące, ani ironiczne.
Kiedy za dużo wypiłeś
To sprawia, że trudno jest myśleć
A Ty będziesz mówił rumową foniką.
Instrumentalne
Most
On naprawdę lubi swój rum.
I dobrą rozmowę lub dwie.
Posłuchaj mojej rady, jeśli się odwróci i zacznie z tobą rozmawiać.
I mówi, Hej tam, dobrze cię poznać, a potem kupuje ci rum i Coca-Colę
Nie mówię tego w żartach.
Oto skąd będziesz wiedział, że jesteś w rozsypce.
Rozumiesz każde jego słowo.
Odrobina rumu nie znieczuli Cię.
To nie jest zaskakujące, ani ironiczne.
Kiedy za dużo wypiłeś
To sprawia, że trudno jest myśleć
A Ty będziesz mówił rumową foniką.
Kiedy za dużo wypiłeś
To sprawia, że trudno jest myśleć
A Ty będziesz mówił rumową foniką.