Gene Mitchell — Santa's Gone Surfing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa's Gone Surfing", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Santa first listened to the Beach Boys
On his transistor radio
Now he’s got all their songs on his iPod
When he’s on the go
He’s been listening to their music
Since surfing was the rave
Now he’s going on vacation
Finally going to catch a wave
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
He’s not looking for a surfer girl or Barbara Ann
The Little Old Lady from Pasadena, that’s his plan
They’ll cruise in a hot rod with a 409
He’s true to Mrs. Claus, so she really won’t mind
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
INSTRUMENTAL
BRIDGE
He’ll be hanging ten at Malibu
At pipeline he’ll be shooting the tube
He can make no mistakes, when he surfs a point break
Go Santa, go, go, go
He’ll hang out with the locals
And hear what they have to say
They all will want a new surfboard come Christmas Day
He’ll tell them «hang loose» as he heads back north
With his surfer tan and his new board shorts
Santa’s gone surfing; Go Santa, go, go go
Santa’s gone surfing
Go, Santa, go, go, go
Santa’s gone surfing
He’s getting away from the snow
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go, go!
TAG
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfing
Go Santa, go, go go!
Santa’s gone surfing, Santa’s gone surfin
Go, Santa, (Ho! Ho! Ho!)
(Merry Christmas, Dudes!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mikołaj najpierw słuchał The Beach Boys
W radiu tranzystorowym
Teraz ma wszystkie ich piosenki na swoim iPodzie.
Kiedy jest w drodze
Słuchał ich muzyki.
Ponieważ surfing był rave
Teraz jedzie na wakacje.
/ Align = "left" /
Mikołaj poszedł surfować; Go Santa, go, go go
Mikołaj poszedł surfować
Go, Santa, go, go, go
Mikołaj poszedł surfować
Ucieka przed śniegiem
Mikołaj surfuje, Mikołaj surfuje
Dalej Mikołaju, Dalej, Dalej, Dalej!
Nie szuka surferki ani Barbary Ann.
Staruszka z Pasadeny, to jego plan.
Będą krążyć w hot rodzie z 409.
Jest wierny Pani Mikołajowej, więc nie będzie miała nic przeciwko.
Mikołaj poszedł surfować; Go Santa, go, go, go
Mikołaj poszedł surfować
Go, Santa, go, go, go
Mikołaj poszedł surfować
Ucieka przed śniegiem
Mikołaj surfuje, Mikołaj surfuje
Dalej Mikołaju, Dalej, Dalej, Dalej!
Instrumentalne
Most
Będzie wisiał dziesięć w Malibu.
/ Align = "left" / Linear
Nie popełnia błędów, gdy surfuje po breaku punktowym
Go Santa, go, go, go
Zadaje się z miejscowymi.
I wysłuchaj, co mają do powiedzenia.
Wszyscy będą chcieli nową deskę surfingową w Boże Narodzenie.
Powie im "trzymaj się", gdy będzie wracał na północ.
Ze swoją surferską opalenizną i nowymi spodenkami.
Mikołaj poszedł surfować; Go Santa, go, go go
Mikołaj poszedł surfować
Go, Santa, go, go, go
Mikołaj poszedł surfować
Ucieka przed śniegiem
Mikołaj surfuje, Mikołaj surfuje
Dalej Mikołaju, Dalej, Dalej, Dalej!
Znacznik
Mikołaj surfuje, Mikołaj surfuje
Dalej Mikołaju, Dalej, Dalej!
Mikołaj surfuje, Mikołaj surfuje
Dalej, Mikołaju! Ho! Ho!)
Wesołych Świąt!)