Gene Vincent & The Blue Caps — Race With the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Race With the Devil", wykonawca: Gene Vincent & The Blue Caps.
Tekst piosenki
Go on with the wedding;
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding,
God bless both of you.
(spoken)
I hadn’t seen Jim in years.
He’d been reported dead.
Though Jim was my true love,
I soon would marry Fred.
The wedding march was beginning
When Jim appeared that day.
With a cry, I ran to him,
But they all heard Jim say…
Go on with the wedding,
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
(spoken)
I stood there, torn between two loves,
My Fred and my Jim.
Jim was gone for so long,
Yet I knew I still loved him.
But then Fred showed his true love;
He wouldn’t stand in our way.
He placed my hand in Jim’s,
And they all heard him say…
Go on with the wedding.
Don’t bother 'bout me.
Let me be forgotten,
Or just a memory.
I’ll love you, dear, always,
But he loves you, too.
So go on with the wedding.
God bless both of you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Go on with the wedding;
Nie przejmuj się mną.
Let me be forgotten,
Albo tylko wspomnienie.
I ' ll love you, dear, always,
Ale on też cię kocha.
Więc kontynuuj ślub.,
Niech Bóg was błogosławi.
(mowa)
Nie widziałem Jima od lat.
Zgłoszono jego śmierć.
Chociaż Jim był moją prawdziwą miłością,
Wkrótce poślubię Freda.
Rozpoczął się marsz weselny
Kiedy Jim pojawił się tego dnia.
Z płaczem pobiegłem do niego.,
Ale wszyscy słyszeli jak Jim mówi…
Go on with the wedding,
Nie przejmuj się mną.
Let me be forgotten,
Albo tylko wspomnienie.
I ' ll love you, dear, always,
Ale on też cię kocha.
Więc kontynuuj ślub.
Niech Bóg was błogosławi.
(mowa)
Stałem tam, rozdarty między dwiema miłościami.,
Mój Fred i mój Jim.
Jima nie było tak długo.,
Ale wiedziałam, że nadal go kocham.
Ale wtedy Fred pokazał swoją prawdziwą miłość.;
Nie stałby nam na drodze.
Włożył moją rękę do Jima.,
I wszyscy słyszeli jak mówi…
Kontynuuj ślub.
Nie przejmuj się mną.
Let me be forgotten,
Albo tylko wspomnienie.
I ' ll love you, dear, always,
Ale on też cię kocha.
Więc kontynuuj ślub.
Niech Bóg was błogosławi.