Gene Vincent — Ain't That Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That Too Much", wykonawca: Gene Vincent.
Tekst piosenki
Well, that’s my baby, right over there
With the ruby red lips look and the jet black hair
With the autumn of smile and the eyes that shine
If you don’t see her, then you must be blind
You can look my friend, but you better not touch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Everywhere we go, I feel oh, so proud
'Cause my baby draws, she draws a great big crowd
So we go dancin' about every night
I ain’t got much bread loaf, but we make it alright
'Cause wherever we go, we go dutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Oh, when I watch my baby dance
I just stand there in a trance
She’s the cutest little girl I’ve ever known
Oh, when she’s walkin' down the street
Hearts are fallin' at her feet
But my baby saves her love for me alone
Talkin' 'bout my baby, she’s a prettiest sight
I’m in love with that girl, with all my might
She’s so pretty, she just a knocks me out
She knows what lovin' is all about
She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Hit it She’s my leanin' post, tower and my crutch
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much, now
(Ain't that too much)
Ain’t that too much
(Ain't that too much)
Ain’t that too much, now
(Ain't that too much)
Lord, ain’t that too much
(Ain't that too much)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje dziecko.
Z rubinowoczerwonymi ustami i czarnymi włosami
With the autumn of smile and the eyes that shine
Jeśli jej nie widzisz, to musisz być ślepy.
Możesz wyglądać, przyjacielu, ale lepiej nie dotykaj.
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Gdziekolwiek pójdziemy, czuję się taka dumna.
'Cause my baby draws, she draws a great big crowd
So we go dancin ' about every night
Nie mam za dużo chleba, ale damy radę.
'Cause wherever we go, we go dutch
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Oh, when I watch my baby dance
I just stand there in a trance
To najsłodsza dziewczynka, jaką znam.
Oh, when she 's walkin' down the street
* Hearts are fallin ' at her feet *
Ale moje dziecko ratuje swoją miłość tylko dla mnie
Talkin ''bout my baby, she' s a prettiest sight
Zakochałem się w tej dziewczynie z całej siły.
Jest tak ładna, że aż mnie znokautowała.
She knows what lovin ' is all about
Jest moją podporą, wieżą i kulą.
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Hit it She 's my leanin' post, tower and my crutch
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much, now
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)
Ain ' t that too much, now
(Ain ' t that too much)
Lord, ain ' t that too much
(Ain ' t that too much)