General Degree — When I Hold You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Hold You Tonight", wykonawca: General Degree.
Tekst piosenki
Hello?
Hi Degree
Oh, wha' you a say baby?
Me waan see you tonight, enuh
Me have something fi teach you
Chat to me nuh!
Eeeh?
Well, you better practice what you preach!
'Cause you know what baby…
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a say, she ago blow man fuse
Just wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when relationship pop, any type
Boyfriend/girfriend, husband and wife
Call pon phone and hear dem one another voice
Always a say, «Just wait 'til tonight!»?
One a tell one, «Make sure you can ride bike»
The other one a say, «Yes, the ride goin' nice»
So, you can wheel him, him nah drop off
Muffler haffi pop off
Nah make no bike take mi life
Me sing!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it make you see
Woman, tell me the way you feel
When you a handle your man properly fi real
Him think him coulda slam like Shaquille
But the way how him a deal
You handle him so, 'til him start squeal
You tell him say you’re wicked, but him never believe
Now him deh pon him knees a say, «the pressure, you fi ease»
Woman!
Him did a gwan hype, and waan give you no stripe
Him forget, she tell him words like these
She say!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a tell man, she ago blow fi him fuse
Just inna wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Fi get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Hi Degree
Co ty na to?
Me waan see you tonight, enuh
Muszę cię czegoś nauczyć.
Porozmawiaj ze mną.
Eeeh?
Lepiej praktykuj to, co głosisz!
'Cause you know what baby…
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, I goin ' do it make you see
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem zawsze ma jakiś dowód?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a say, she ago blow man fuse
Just wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
We dwoje kłócimy się jak pieprz
A tell we one another which one of we Badger
Powiedziała: "poczekaj, aż jeszcze trochę, ty mały gnojku!
I just nyam a steam fish weh give power
Z bananem, ziemniakiem, plantanem i mąką
So, when I hold you later, I goin ' devour»
Rozłączam się i idę pod prysznic.
Get myself together, everything well cover
Weź ją za pół godziny.
/ Align = "left" /
Halo?
Piano waan tune
Eeeh?
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, I goin ' do it make you see
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, make I do it
Dlaczego kiedy związek pop, każdy typ
Chłopak/dziewczyna, mąż i żona
Zadzwoń do pon phone i usłysz jeden głos
Zawsze mówi: "poczekaj do wieczora!»?
"Upewnij się, że umiesz jeździć na rowerze"»
Ten drugi mówi: "tak, przejażdżka idzie nieźle"»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nah make no bike take mi life
Ja śpiewam!
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, I goin ' do it make you see
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
"Give me the chance, make I do it make you see"
Kobieto, powiedz mi jak się czujesz
When you a handle your man properly Fi real
Myśli, że może trzasnąć jak Shaquille.
Ale sposób w jaki On układ
Zajmij się nim, dopóki nie zacznie sypać.
Mówisz mu, że jesteś zły, ale on nigdy nie wierzy
A teraz on po kolanach powie: "ciśnienie, ty fiut.»
Kobieto!
Zrobił Gwan hype, a waan nie dał ci Paska
On zapomina, ona mówi mu takie słowa.
Powiedziała!
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, I goin ' do it make you see
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem zawsze ma jakiś dowód?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Kobieta a tell man, she ago blow fi him fuse
Tylko inny dzień coś odkryję
Pon the phone me a chat to mi lover
We dwoje kłócimy się jak pieprz
A tell we one another which one of we Badger
Powiedziała: "poczekaj, aż jeszcze trochę, ty mały gnojku!
I just nyam a steam fish weh give power
Z bananem, ziemniakiem, plantanem i mąką
So, when I hold you later, I goin ' devour»
Rozłączam się i idę pod prysznic.
Fi get myself together, everything well cover
Weź ją za pół godziny.
/ Align = "left" /
Halo?
Piano waan tune
Eeeh?
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me"
Give me the chance, I goin ' do it make you see
Myślisz, że to go go so kiedy cię dziś przytulę?
I goin ' do all of the things weh you like
"So you can stay deh, don 't believe me" …