General Trees — Gone A Negril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone A Negril", wykonawca: General Trees.
Tekst piosenki
Hear, General Trees…
Wha' you a say daughter?
A long time me love you, enuh
And me a look a Visa fi go foreign
So, make me see your passport nuh
Me no have none
So, how you waan Visa and nuh have no passport?
I said, you want to go to Negril
Or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Me go a Negril fi go test mi skill
Me buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me no come from abroad
Silver Sand
Yes!
Mostly white woman, mostly white man
Why?!
Me is a blacka, but me love everyone
Anuh music a the business, that a education
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril
Just
Go a Negril fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me nuh come from abroad
Silver Sand
Yes!
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
When mi mother did die
She never left a will
She never left a knife or a sport hill
She left two fork and a rusty bill
She say the
When you live at Negril you gotta be skill
When you live at Negril, man, you must make your will
Just!
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Because me go a Negril now fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
She wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, Generałowie Drzew…
Co ty na to, córko?
"A long time me love you, enuh"
# Patrz Wiza zagraniczna
Pokaż mi swój paszport.
Me no have none
Więc jak to się stało, że masz wizę i nie masz paszportu?
Powiedziałem, że chcesz jechać do Negril.
Lub nawet do MoBay
Wyślę cię do Ochi albo do St. Ann ' s Bay, i nie czuj się jak u siebie.
Albo zdobądź paszport dla mojego dziecka.
Panie, i zdobądź dziś znaczek
I said, she wanna go to Canada
Wyślij ją na lot Negril.
Ja tylko!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Me go a Negril fi Go Go test mi skill
Me buck a little thing from Orange Hill
Powiedziała: "panie, generale drzewa! Me waan sprawdzi twoje umiejętności.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Powiedz co?!
"She take me down a Water World"
Pokazała wózek i dziennik rakiety.
Lecimy pon parasail i obserwujemy straż przybrzeżną.
On nigdy nie gra twardo, on nigdy nie gra twardo
On wie, że jestem Jardie, ja nie pochodzę z zagranicy.
Silver Sand
Tak!
Głównie Biała kobieta, głównie biały mężczyzna
Dlaczego?!
Ja jestem blacka, ale ja kocham wszystkich
Anuh muzyka a biznes, że edukacja
Ale chcesz jechać na Negril.
Lord, or even to MoBay
Wyślę cię do Ochi albo do St. Ann ' s Bay, i nie czuj się jak u siebie.
Albo zdobądź paszport dla mojego dziecka.
Panie, i zdobądź dziś znaczek
I said, she wanna go to Canada
Wyślij ją na lot Negril.
Ja tylko!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril
Po prostu ...
Go a Negril fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
Powiedziała: "panie, generale drzewa! Me waan sprawdzi twoje umiejętności.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Powiedz co?!
"She take me down a Water World"
Pokazała wózek i dziennik rakiety.
Lecimy pon parasail i obserwujemy straż przybrzeżną.
On nigdy nie gra twardo, on nigdy nie gra twardo
On wie, że jestem Jardie, ja nie pochodzę z zagranicy.
Silver Sand
Tak!
Ale chcesz jechać na Negril.
Lord, or even to MoBay
Wyślę cię do Ochi albo do St. Ann ' s Bay, i nie czuj się jak u siebie.
Albo zdobądź paszport dla mojego dziecka.
Panie, i zdobądź dziś znaczek
I said, she wanna go to Canada
Wyślij ją na lot Negril.
Ja tylko!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Kiedy moja matka umarła
Nigdy nie zostawiła Testamentu.
/ Align = "left" /
Zostawiła dwa widelce i zardzewiały rachunek.
Powiedziała:
"When you live at Negril you gotta be skill"
Kiedy mieszkasz w Negril, musisz spełnić swoją wolę.
Po prostu!
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Because me go a Negril now fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
Powiedziała: "panie, generale drzewa! Me waan sprawdzi twoje umiejętności.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Ale chcesz jechać na Negril.
Lord, or even to MoBay
Wyślę cię do Ochi albo do St. Ann ' s Bay, i nie czuj się jak u siebie.
Albo zdobądź paszport dla mojego dziecka.
Panie, i zdobądź dziś znaczek
"She wanna go to Canada"
Wyślij ją na lot Negril.
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now