Generation On Dope — Take Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Two", wykonawca: Generation On Dope.
Tekst piosenki
We walked for miles and didn’t get anywhere
You stood and watched it grow, now do someone care?
Repeating all of this, what do you expect from me
Is this the only way of life we’re condemned to live?
There’s nothing left to fear
'Cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
And even if I had nothing in return
You won’t abuse of our lives anymore
This is our refusal of your twisted morality
This is the dawning of a new born mentality
«From now on you can’t tear us down»
there’s nothing left to fear
'cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
From now on you can’t tear us down
Right after the fall and over the remains
The way of profit reveals its flaws
There’s no humanity
In this dogmatic dystopia
It’s not too late to reverse our downgrade
We won’t wait for the axe to fall down
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy kilometrami i nigdzie nie dotarliśmy.
Stałeś i patrzyłeś, jak rośnie, teraz kogoś to obchodzi?
Powtarzając to wszystko, czego ode mnie oczekujesz?
Czy to jedyny sposób na życie, na który jesteśmy skazani?
There ' s nothing left to fear
'Cause we' ve lost everything
Hey, we ' re going nowhere
Ale teraz wiemy, że to nie jedyna szansa, jaką nam dano.
Zaufaj mi, jesteśmy dziećmi.
Nie będziemy czekać aż topór spadnie
I nawet gdybym nie miał nic w zamian
Nie będziesz więcej nadużywał naszego życia.
To nasza odmowa Twojej pokręconej moralności.
To świt nowej mentalności.
"From now on you can' t tear us down»
there ' s nothing left to fear
'cause we' ve lost everything
Hey, we ' re going nowhere
Ale teraz wiemy, że to nie jedyna szansa, jaką nam dano.
Zaufaj mi, jesteśmy dziećmi.
Nie będziemy czekać aż topór spadnie
From now on you can ' t tear us down
Zaraz po upadku i nad szczątkami
Sposób zysku ujawnia swoje wady
Nie ma człowieczeństwa.
W dystopii dogmatycznej
Nie jest za późno, by odwrócić naszą ocenę.
Nie będziemy czekać aż topór spadnie
Hey, we ' re going nowhere
Ale teraz wiemy, że to nie jedyna szansa, jaką nam dano.
Zaufaj mi, jesteśmy dziećmi.
Nie będziemy czekać aż topór spadnie
Nie będziemy czekać aż topór spadnie
Nie będziemy czekać, aż topór znów spadnie.