Genevieve Charest — Tout me parle de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout me parle de toi", wykonawca: Genevieve Charest.
Tekst piosenki
Tout ce qui tremble autour de moi
Et dans mon cœur
Tout ce qui m’envahit
Tout me parle de toi
Le chant des Hommes et la douleur
Dans leur voix
Quand ils ont faim et froid
Tout me parle de toi
Tout cet univers
Tout ce qui nous entoure
L’océan et la lumière
Tout me raconte notre histoire d’amour
Tout me parle de toi
Le ciel et les fleurs
La beauté la douceur
Tout ce que je crois
Tout ce que je vois
Dans le fond de tes yeux
La terre l’eau et le feu
Tout me parle de toi
Les yeux des enfants tristes
Cent mille feux de joie
Tout ce qui existe
Tout me parle de toi
Tous ceux qui prient
Tous ceux qui crient
Le chant des femmes et de la mer
Devant la mort
Les derniers mots de ma prière
Je t’aime encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mnie drży
I w moim sercu
Wszystko, co mnie atakuje
Wszystko mi o tobie mówi.
Męski śpiew i ból
W ich głosie
Kiedy są głodni i zimni
Wszystko mi o tobie mówi.
Cały ten wszechświat
Wszystko, co nas otacza
Ocean i światło
Wszystko mówi mi o naszej miłości
Wszystko mi o tobie mówi.
Niebo i kwiaty
Piękno słodyczy
Wszystko, w co wierzę
Wszystko, co widzę
W głębi twoich oczu
Ziemia woda i ogień
Wszystko mi o tobie mówi.
Smutne oczy dziecka
Sto tysięcy ognisk
Wszystko, co istnieje
Wszystko mi o tobie mówi.
Wszyscy modlący się
Wszyscy, którzy krzyczą
Śpiew kobiet i morza
Przed śmiercią
Ostatnie słowa mojej modlitwy
Nadal cię kocham.