Genitallica — Dicen Que Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dicen Que Soy", wykonawca: Genitallica.
Tekst piosenki
Dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
entre mas bebia mas enloquecia
en vez de despertar en la cama
una ola me mojo
desperte en la playa
no recuerdo nada ni con quien estaba
de seguro hable de mas otra vez cruda moral
dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
para no seguirme triste para no seguirme solo
para olvidarme de todo
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
en hombros me sacaron del lugar en donde estaba
no podia caminar ni podia con mi alma
todo daba vueltas, todo me rodeaba
no podia ni siquiera limpiar mi vomitada
yo tomo por gusto y no por horario
a veces tomo siempre, a veces tomo a diario
problemas noche y dia no quiero otra salida
no importa lo que diga yo quiero un trago mas
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jestem pijakiem.
po prostu robię to, aby nie być nudnym
co jest prawdą, co jest kłamstwem
im więcej piłem, tym bardziej szalałem.
im więcej piłem, tym bardziej szalałem.
zamiast budzić się w łóżku,
fala, zmoknę,
Obudź się na plaży
nic nie pamiętam ani z kim byłem.
oczywiście, mówić o mas ponownie szorstka moralność
mówią, że jestem pijakiem.
po prostu robię to, aby nie być nudnym
nie podążaj za mną smutno, nie podążaj za mną sam.
żeby zapomnieć o wszystkim.
CHÓR:
zawsze staram się znaleźć wyjście.
rozpaczam, gdy sprawy się komplikują.
co jest prawdą, co jest kłamstwem
im więcej piłem, tym bardziej szalałem.
myślałem, że wiem, o co chodzi.
ale nie kontrolował mnie, kiedy piłem.
w jakimś barze Nie wiem dlaczego.
wiem, że tobie też się to przydarzyło.
na ramionach wyciągnęli mnie z miejsca, w którym byłem.
nie mogłem chodzić i nie mogłem z moją duszą.
wszystko kręciło się wokół mnie.
nie mogłem nawet wytrzeć moich wymiotów.
biorę do smaku, a nie zgodnie z harmonogramem
czasami zawsze piję, czasami piję codziennie.
problemy noc i dzień, nie chcę innego wyjścia.
cokolwiek powiem, chcę kolejnego drinka.
CHÓR:
zawsze staram się znaleźć wyjście.
rozpaczam, gdy sprawy się komplikują.
co jest prawdą, co jest kłamstwem
im więcej piłem, tym bardziej szalałem.
myślałem, że wiem, o co chodzi.
ale nie kontrolował mnie, kiedy piłem.
w jakimś barze Nie wiem dlaczego.
wiem, że tobie też się to przydarzyło.
CHÓR