Genna & Jesse — Tumbleweed and Tonic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbleweed and Tonic", wykonawca: Genna & Jesse.
Tekst piosenki
This is a desert and there’s not a tree in sight.
If you were water then I’d need you, and baby I might.
A cactus gasps by the gas pumps and that could be me.
Or a small thing crossing the highway hungrily.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Down on the corner you were bored and unsatisfied.
And I couldn’t catch your eye, and baby, I tried!
And anyway, it’s messing me up.
Might not be strong enough.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Fall for your jive and jumble,
Crawl off to rise and rumble,
All for your lonely tumbleweed…
The smoke curls out of the fire and that’s how I feel.
Something rising and black and heavy and real.
And we are so predictable and strange;
We are so easily rearranged.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest pustynia i nie ma żadnego drzewa w zasięgu wzroku.
Gdybyś była wodą, potrzebowałabym Cię.
Kaktus wzdycha przy pompach i to mogę być ja.
Albo mała rzecz przechodząca przez autostradę.
Teraz wiem, że mnie kochasz, a kochanie, robi się ciemno.
Tumbleweed i tonik…
Na rogu byłeś znudzony i niezadowolony.
I nie mogłem złapać twojego oka, i kochanie, próbowałem!
A poza tym, to mnie wkurza.
Może nie być wystarczająco silny.
Teraz wiem, że mnie kochasz, a kochanie, robi się ciemno.
Tumbleweed i tonik…
Fall for your jive and jumble,
Crawl off to rise and rumble,
All for your lonely tumbleweed…
Dym unosi się z ognia i tak się czuję.
Coś rosnącego, czarnego, ciężkiego i prawdziwego.
Jesteśmy tacy przewidywalni i dziwni.;
Łatwo nas przeorganizować.
Teraz wiem, że mnie kochasz, a kochanie, robi się ciemno.
Tumbleweed i tonik…