Геннадий Гладков — Куплеты Тристана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куплеты Тристана", wykonawca: Геннадий Гладков.
Tekst piosenki
Все это так — архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
Hа девиц глядите с нужной точки,
Hаливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая — стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.
Hазовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую — под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.
Hу, а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko to jest tak — Architektura.
Wyleczę cię z choroby,
Zaufaj mi jako lekarzowi.,
Pomoże ci mój lek.
Spójrz na dziewczyny z pożądanego punktu,
Wlać z beczki miodu,
Dodaj tylko smołę do miodu.
Poproszę o zrozumienie mojej metody.
Jeśli jesteś na kobiety zbyt chętny,
W urokach Szukaj wad.
Wszystko będzie o wiele łatwiejsze:
Dziewczyna jest szczupła, powiemy: moc!
Dobra dziewczynka, którą nazywamy dziwolągiem.,
Dobra uznamy za szaloną.
Czuły-czyli rzep,
Zachowuje się surowo, więc jest wredny.
Nazwijmy zalotną dziwką,
Powiedzmy o zabawie-pod muchą.
Pucołowaty: wkrótce pęknie z tłuszczu.
Rozmieścimy ją do kasy.
A oszczędna? Ochrzcimy do skwołygu!
Jeśli mała? Wzrost Figo!
Jeśli rosła? To jest wielki!
Co drugi dzień.,
Co drugi dzień.,
Co drugi dzień.,
Miłość ostygła!!!