Геннадий Жаров — Тетя Паша tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тетя Паша", wykonawca: Геннадий Жаров.
Tekst piosenki
На Потешной улице все знают тетю Пашу.
На Потешной улице ну нету ее краше!
На Потешной улице за забором дом,
Тете Паше в этот дом путь давно знаком! Ой!
Тете Паше в этот дом путь давно знаком!
В этот домике живут, лечатся ребята.
Были, как и я, они — нормальными когда-то.
А теперь неизлечимо выглядит больной —
Санитарка тетя Паша, та всему виной! Ой!
Санитарка тетя Паша, та всему виной!
Те-те-те-те-те-те-тетя Паша — горе психбольницы,
Невозможно в те-те-те-те-тетю Пашу, чтоб да не влюбиться.
Поглядишь на те-те-тетю Пашу — закипает кровь.
И душой почти что в норме — точно спятит вновь! Ой!
И душой почти что в норме — точно спятит вновь!
Санитары-крепыши первыми свихнулись,
Даже знаменитый главный врач Моргулис,
Да и тот под старость страстью воспылал,
В кабинете к тете Паше лично приставал! Ой!
В кабинете к тете Паше лично приставал!
Только лишь в палату входит тетя Паша,
Все уже в смирительных, как один, рубашках!
Я ж всегда прошу себя туже затянуть,
Чтоб от чувства тетю Пашу в ногу не куснуть! Ой!
Чтоб от чувства тетю Пашу в ногу не куснуть!
Те-те-те-те-те-те-тетя Паша — горе психбольницы,
Невозможно в те-те-те-те-тетю Пашу, чтоб да не влюбиться.
Поглядишь на те-те-тетю Пашу — закипает кровь.
И душой почти что в норме — точно спятит вновь! Ой!
И душой почти что в норме — точно спятит вновь!
Нынче в заведении — шум и беспокойство,
Кто-то беспримерное сотворил геройство.
На картине были розы — срезали в момент —
К именинам тети Паши: от братвы презент! Ой!
К именинам тети Паши: от братвы презент!
Те-те-те-те-те-те-тетя Паша — горе психбольницы,
Невозможно в те-те-те-те-тетю Пашу, чтоб да не влюбиться.
Поглядишь на те-те-тетю Пашу — закипает кровь.
И душой почти что в норме — точно спятит вновь! Ой!
И душой почти что в норме — точно спятит вновь! Ой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na zabawnej ulicy wszyscy znają ciotkę paszę.
Na zabawnej ulicy, cóż, nie ma piękniejszego!
Na zabawnej ulicy za płotem Dom,
Ciotka Pasha od dawna zna drogę do tego domu! Oh!
Ciotka Pasha od dawna zna drogę do tego domu!
W tym domku mieszkają ludzie, którzy są leczeni.
Kiedyś byli normalni, tak jak ja.
A teraz nieuleczalnie wygląda chory —
Pielęgniarka ciocia Pasha, to wszystko wina! Oh!
Pielęgniarka ciocia Pasha, to wszystko wina!
Te — Te-Te-Te-Te-ciotka pasza-biada szpitala psychiatrycznego,
Nie da się w Te-Te-Te-Te-ciotce paszy, żeby się nie zakochać.
Spójrz na te-te-ciotkę paszę-gotuje się krew.
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi! Oh!
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi!
Sanitariusze jako pierwsi oszaleli,
Nawet słynny naczelny lekarz Morgulis,
Tak, a on pod starością zapalił pasję,
W biurze osobiście molestował ciotkę paszę! Oh!
W biurze osobiście molestował ciotkę paszę!
Tylko ciotka pasza wchodzi do pokoju,
Wszyscy są w kaftanach bezpieczeństwa!
Zawsze Proszę się mocno zacisnąć.,
Aby nie ugryźć ciotki paszy w nogę z uczuciem! Oh!
Aby nie ugryźć ciotki paszy w nogę z uczuciem!
Te — Te-Te-Te-Te-ciotka pasza-biada szpitala psychiatrycznego,
Nie da się w Te-Te-Te-Te-ciotce paszy, żeby się nie zakochać.
Spójrz na te-te-ciotkę paszę-gotuje się krew.
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi! Oh!
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi!
Teraz w instytucji-hałas i niepokój,
Ktoś niezrównany Bohater.
Na zdjęciu były róże-odcięte w tej chwili —
Na imieniny ciotki paszy: od bratvy prezent! Oh!
Na imieniny ciotki paszy: od bratvy prezent!
Te — Te-Te-Te-Te-ciotka pasza-biada szpitala psychiatrycznego,
Nie da się w Te-Te-Te-Te-ciotce paszy, żeby się nie zakochać.
Spójrz na te-te-ciotkę paszę-gotuje się krew.
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi! Oh!
A dusza jest prawie w normie-po prostu znowu śpi! Oh!