Gente de Borgata — Attenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attenti", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
Qua sevono i fatti, le chiacchiere so pe occhi e orecchie distratti
Qua c'è crisi e se giri ce sbatti
Dall’alto te chiedono de scende a patti
Dacci, dacci, dacci, dacce i soldi e dacceli tutti
Monti, tasse e banche, interessi e pagamenti
Qua il paese sta in mutande, avanti dai, stringi i denti
È l’Italia che scrive a tutti, a zi' che me racconti?
A ricordati che c’hai li buffi e non ce stanno conti
Ce stanno aumenti e pignoramenti
Ce sta tutto e de più ma non ce stanno i contenti
Contenti? io ne vedo pochi
Grazie al contentino, telefonino e giochi
Ma so fuochi spenti per futili momenti
Perchè l’Iphone funziona ma nun funziona come campi
Quando t’amazzi pe avecce niente in mano
Te rode perchè t’amazzi, ma t’ammazzi invano
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
Attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Le brutte firme ormai ho smesso di contarle
Perchè non fanno notizia tipo stronzate calle
Quando la strada è in salita, ci fai poco se stai in folle
Non sali, torni a valle, attento e guardate le spalle
E se in palio ce sta la tua pelle
E se quello che vuoi so cose belle, corri e prendi quelle
Non aspettà, imparati a fa guerra, impara a sputà sangue
Per ottenne e non pe sta con ste merde
Te vonno fà perde il senso de tutto
La testa deve stà in festa e non in lutto, punto
Se lavorà pe magnà
E se campa pe' lode e non pe' sta incazzati
Se dalle nuvole cadi qua so cazzi tua
Attento come li giochi sti dadi se nun voi fatte la bua
Il resto è storia, è vita di tutti i giorni
Un viaggio per cui parti, ma nun è detto che torni
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Ne vedo troppi di volti scontenti
Troppi rodimenti, mancanze e pagamenti
Dal primo fino all’ultimo dei giorni
E attenti, tocca a sta attenti
Attenti
Alemanno, Bossi, Fini e Berlusconi
Andreotti, Alfano, Agnelli e Maroni
Montezemolo e Caltagirone
Padrini e padroni de sta nazione
Ratzinger e finte tonache
Palazzi e finte monache del Dio
Tutto bene in vista, tutto su in piazza
Ma siete tutti la stessa razza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu Showa fakty, plotki wiem PE oczy i uszy rozpraszać
Tutaj jest kryzys, a jeśli się kręcisz, uderzysz
/ Align = "left" / :
Oddaj, oddaj, oddaj pieniądze i oddaj wszystko
Góry, podatki i banki, odsetki i płatności
Tu jest kraj w gaciach, No dalej, zaciśnij zęby.
Czy to Włochy piszą wszystkim, co mi mówisz?
To, że się tam bawisz, nie liczy się.
Ce rośnie i wykluczenia
Ce wszystko i De-więcej, ale nie byli szczęśliwi
Zadowolony? widzę niewiele
Wyposażony w telefon komórkowy, telefon komórkowy i gry
Ale wiem, że tak nie jest.
Dlaczego Iphone działa, ale nun działa jak pola
Kiedy kochasz, nie będziesz miał nic w rękach.
Gryzę cię, bo kochasz, ale zabijasz na próżno.
Widzę zbyt wiele niezadowolonych twarzy
Zbyt wiele skrupułów, niedociągnięć i płatności
Od pierwszego do ostatniego dnia
Ostrożnie.
Widzę zbyt wiele niezadowolonych twarzy
Zbyt wiele skrupułów, niedociągnięć i płatności
Od pierwszego do ostatniego dnia
Ostrożnie.
Uwaga
Złe podpisy teraz przestałem je liczyć
Dlaczego nie robią takich wiadomości jak bzdury?
Kiedy droga idzie pod górę, niewiele robisz, jeśli stoisz w tłumie
Nie wtrącaj się, wracaj w dół rzeki, uważaj i rozejrzyj się.
A jeśli stawką jest Twoja skóra
A jeśli to, czego chcesz, znam dobre rzeczy, biegnij i weź te
Nie czekaj, naucz się walczyć, naucz się pluć krwią
Aby uzyskać i nie pe warto z ste merde
Te vonno fà traci sens wszystkiego
Głowa powinna być na wakacjach, a nie w żałobie, kropka
Jeśli to zadziała
A jeśli Kampa ne 'pochwała i nie NE' zły
Jeśli spadniesz z chmur, wiem, że jesteś
Jeśli grasz w kości, to grasz w kości.
Reszta to historia, to codzienne życie
Podróż, którą wyjeżdżasz, ale Zakonnica mówi, że wracasz
Widzę zbyt wiele niezadowolonych twarzy
Zbyt wiele skrupułów, niedociągnięć i płatności
Od pierwszego do ostatniego dnia
I uważaj, to do być ostrożnym
Widzę zbyt wiele niezadowolonych twarzy
Zbyt wiele skrupułów, niedociągnięć i płatności
Od pierwszego do ostatniego dnia
I uważaj, to do być ostrożnym
Uwaga
Alemanno, Bossi, Fini i Berlusconi
Andreotti, Alfano, Agnelli i Maroni
Montezemolo i Caltagirone
Chrzestni i gospodarze narodu
Ratzinger i fałszywe rzęsy
Pałace i fałszywe zakonnice Boga
Wszystko dobrze na widoku, wszystko na placu
Ale jesteście tą samą rasą.