Gente de Borgata — Battiti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Battiti", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Fottili e non fotterti
Tirate su e muoviti vogliono confonderti
Sei te contro loro sei te coi tuoi battiti
Non perderli non perderti
'sta vita è una lotta è un piatto che scotta
È un patto col diavolo all’inferno che aspetta
Che il tempo ti fotta e l’odio ti abbatta
Un cuore muore quando prende l’amore lo sfratta
La vita perde valore quando non dà più calore
Ma lascia rancore e porta sangue e dolore
Io le lascio agli altri le belle parole
E cerco un raggio di sole nell’odierno torpore
È terra terra sì come e più di prima
In questa merda zì è facile perde autostima
È una guerra continua per chi
A 'sto mondo se sbatte ma non se allinea
Aò, E lo so io non c’ho i tempi discografici
E già tanto che so ancora i miei dati anagrafici
Gioie passeggere dentro attimi sporadici
Paranoie vere dentro vite complicate ah cì
Sta a sentì qua la vita costa cara
E 'na risata è rara più dell’acqua nel Sahara
La sorte non regala la fortuna consuma le mie forze
A forza de dà calci a porte
Sfuma tutto quanto anni e grammi che fumi
Vivo di frammenti che vanno in frantumi
Tempi duri tra cumuli di macerie
Grandi personaggi tra racconti di miserie
L’odio nelle arterie in circolo perenne
È un circo degli orrori nei dolori di un trentenne
Appizza le antenne e 'n te fa scappà niente
Mettiti a corre se l’attimo è fuggente
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Aò, Basta un momento cambia il vento
E il sentimento che provavi cambia come cambiano i pensieri e dentro
Senti che un attimo può cambià tutto
E le certezze che possiedi tra un secondo possono sembrare in dubbio
Il punto è fasse trovà pronti senza crede a molti
Non te n’accorgi ma sei loro e per loro non conti
Basta che compri basta che scordi
E tutto si riduce a quanti soldi svolti
Tutto quanto cade a pezzi e se ce pensi qua
I bei momenti sò latenti non li fà scappà
Io colleziono 'sti frammenti ed i commenti non li sento
Seguo quello che c’ho dentro e lascio tutto il resto
Vivo pe' un sorriso per il respiro sul cuscino
Ogni mattino della donna che me sta vicino
Sò sensazioni che motivano 'ste vite
Sò attimi sò battiti e sò loro che me fanno vive
Erchè un secondo ti emoziona e poi ti stona
Poi ti ridimensiona ed un secondo dopo sai che ti abbandona
Un secondo funziona funziona a meraviglia
E il secondo dopo suona come carne in poltiglia
Un secondo è guerriglia un secondo peggiora
E il mondo mi consiglia aspetta un attimo ancora
Un attimo ancora un attimo ancora
Un bacio alla bottiglia e tutto quanto migliora
E se per ora quella porta ve la chiudo
Qua lavora solo il cuore se la mente la illudo
È valetoodo dentro la fossa dei serpenti
Quando il pasto è crudo è ora che affondo i denti
Li senti? sono arrivati all’improvviso
E quelli più sorridenti hanno l’odio sopra il sorriso
E attenti se hanno deciso il risultato
La vita è in frammenti e ognuno è affilato
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas bije
Nie myśl o tym, nie rób zbyt wielu obliczeń.
Czas bije
Nie zatrzymuj się, ale biegnij za nimi
Wstań i zatrzaśnij się, jeśli nie walczysz tutaj
Nie ruszaj się, wszyscy tu są dupkami.
Nie nakreślaj jej. nie mów "tak".
Zerżnij ich i zerżnij ich.
Zerżnij ich i nie zerżnij ich
Wspinaj się i ruszaj, chcą cię zmylić
To Ty przeciwko nim. ty ze swoimi ciosami.
Nie przegap ich nie przegap
"to życie jest walką-to danie, które się pali
To pakt z diabłem w piekle, który czeka
Że czas cię pieprzy, a nienawiść powala cię z nóg
Serce umiera, gdy akceptuje miłość eksmituje go
Życie traci wartość, gdy nie daje już ciepła
Ale pozostawia urazę i przynosi krew i ból
Zostawiam je innym pięknym słowom
I szukam promienia Słońca w dzisiejszym odrętwieniu
To jest ziemia ziemia tak jak więcej niż wcześniej
W tym gównie Zee łatwo traci poczucie własnej wartości
To ciągła Wojna dla tych, którzy
A ' sto świat, jeśli klaszcze, ale nie jeśli on wyrównuje
AHA, i Wiem, że nie mam czasu na nagrywanie
I tak bardzo, że nadal znam swoje dane osobowe
Ulotne radości w sporadycznych momentach
Prawdziwi paranoicy w trudnym życiu
Czuje, że życie tutaj jest drogie
To jest śmiech rzadko więcej niż woda w cukrze
Los nie przynosi szczęścia.
A forza de kopie drzwi
Wszystko, ile lat i gramów palisz
Żywe odłamki, które ulegają zniszczeniu
Trudne czasy wśród stosu gruzu
Wielkie postacie wśród opowieści o nieszczęściu
Nienawiść w tętnicach w wieloletnim kręgu
To cyrk horroru w smutkach trzydziestolatka
Nie działa.
Uciekaj, jeśli chwila ucieka
Czas bije
Nie myśl o tym, nie rób zbyt wielu obliczeń.
Czas bije
Nie zatrzymuj się, ale biegnij za nimi
Wstań i zatrzaśnij się, jeśli nie walczysz tutaj
Nie ruszaj się, wszyscy tu są dupkami.
Nie nakreślaj jej. nie mów "tak".
Zerżnij ich i zerżnij ich.
Ao, tylko chwila zmienia wiatr
A uczucie, którego doświadczyłeś, zmienia sposób, w jaki zmieniają się myśli i wnętrze
Poczuj, że chwila może zmienić wszystko
A zaufanie, które posiadasz w ciągu sekundy, może wydawać się wątpliwe
Faktem jest, że fasse znajdzie gotowy bez wierzy wielu
Nie zauważasz tego, ale jesteś nimi i dla nich to się nie liczy
Wszystko, co kupujesz, wszystko, o czym zapominasz
A wszystko sprowadza się do tego, ile pieniędzy wydano
Wszystko się rozpada i jeśli o tym pomyślisz
Dobre chwile są ukryte, nie uciekaj od nich
Zbieram fragmenty i komentarze nie słyszę ich
Podążam za tym, co mam w środku i zostawiam Wszystko inne
Żywy pe ' uśmiech do oddychania na poduszce
Każdego ranka kobieta, która stoi obok mnie
Uczucia, które motywują życie
Wiem chwile, wiem, bije i znam je, co zrobić, mieszka
I chociaż przez chwilę podnieca cię, a potem ogłusza
Następnie zmienia rozmiar i po chwili wiesz, że cię rzuca
Drugi działa dobrze
A w następnej sekundzie brzmi jak mięso w papce
Jedna sekunda to partyzancka sekunda.
I świat radzi mi czekać jeszcze chwilę
Jeszcze chwila, jeszcze chwila.
Pocałuj w butelkę i wszystko staje się lepsze
Jeśli zamknę te drzwi.
Tutaj działa tylko serce, jeśli umysł ją oszukuje
Stoi w wężowej dziurze.
Kiedy jedzenie jest surowe, nadszedł czas, aby obniżyć moje zęby
Słyszysz ich? przyszli nagle
A ci, którzy są bardziej uśmiechnięci, mają nienawiść nad uśmiechem
I bądź ostrożny, jeśli zdecydują się na wynik
Życie jest w odłamkach, a każdy z nich jest uwięziony
Czas bije
Nie myśl o tym, nie rób zbyt wielu obliczeń.
Czas bije
Nie zatrzymuj się, ale biegnij za nimi
Wstań i zatrzaśnij się, jeśli nie walczysz tutaj
Nie ruszaj się, wszyscy tu są dupkami.
Nie nakreślaj jej. nie mów "tak".
Zerżnij ich i zerżnij ich.