Gente de Borgata — Per tutti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per tutti", wykonawca: Gente de Borgata.
Tekst piosenki
La vita è dura ci vuole forza pe sta a sto mondo!
Gente De Borgata, Roc Beats
Questa è per tutti voi regà
Ve portamo dentro al core
A tutti quanti voi
Un grazie da tutti quanti noi
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Pure se n’ve vedo voi ce state
Il tempo passa ma restate cambiano anni facce e strade
Qua dove le pagine so vuote e le emozioni contate
Chi lascia un segno resta e non predica cazzate
L’odio quaggiù ti da del tu, sorride, ammicca
Pugnala le tue spalle poi scappa e cambia cricca
Il cuore si ammacca e la testa sbrocca
Non c'è amore non c'è sole ma solo nebbia fitta
Me date tanto e vi ringrazio uno per uno
E se ancora c’ho la testa che fa uno più uno
Lo devo a voi più che al destino è terra di nessuno
Sto mondo è infame e manda i sentimenti in frantumo
Merci da consumo per loro siamo questo
È merda il profumo di tutto sto contesto
Volergli bene no, non ci riesco
Voi sapete bene chi siete e ve amo, salutatemi il resto
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
E' un altro giorno e il sole spunta come sempre
A un’altro come me l’ora è giunta come niente
Manco il tempo de capì come funziona veramente
Campo così chiaro e lo dichiaro chiaramente
Ci eliminiamo lentamente ormai sempre più raramente
Viviamo realmente
Siamo quello che siamo e senza un vero piano
Scappiamo da quello che abbiamo da sempre
A volte ci proviamo e crediamo nell’amore
A volte ci perdiamo e affoghiamo nel rancore
A volte pesa troppo quando è troppo il dolore
Io rattoppo cicatrici mentre sanguina il mio cuore
Alle persone sole con la tristezza negli occhi
Vita disperata che è la stessa per troppi
Qua stamo a tocchi col sorriso che resiste
Qua c'è gente come me che va avanti e insiste
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Abituati a stare al ciocco pronti a un altro intoppo
Troppi sogni senza soldi fanno un altro morto
Il mondo è sordo sto sconvolto ma sorrido
Il sentimento negativo che reprimo se fa più cattivo
Vivo schivo resto privo di riconoscenza
Tiro la corda ma è vicino il punto in cui se spezza
Co un’altra guerra in testa, lo stato che me pressa
Devo spigne pe stringe quello che me spetta
Passa il tempo e questa vita non si assesta
La mia gente brucia dentro
Non festeggia si prepara al peggio
A fuoco lento ci cuociamo poco a poco
In fuorigioco sgomitiamo pe insaccarla ma non c'è sta modo
Stiamo senza alloro senza ricompense
Ma viviamo per quel poco pure quando non ci porta a niente
Per chi da sempre non si arrende e sta sul pezzo
Per quelli come me sperando che arrivi il nostro tempo
Per quelli che sanno quanto è dura questa vita
Il coraggio che c’hanno je tampona ogni ferita
Nel viaggio che fanno c'è compresa la fatica
Pesa la salita, si che pesa la salita
Per quelli rinchiusi senza uscita senza via
Per quelli confusi in una vita come la mia
Quelli che ce stanno pure senza gloria
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest trudne, wymaga siły, aby być w tym świecie!
Gente De Borgata, Roc Beats
To dla was wszystkich REGA
XX W.:
Dla was wszystkich.
Dziękuję od nas wszystkich
Dla tych, którzy wiedzą, jak trudne jest to życie
Odwaga, że je tampony każdej rany
W podróży robią jeść w tym zmęczenie
Waży podnoszenie, waży podnoszenie
Dla tych, którzy są zamknięci bez wyjścia bez ścieżki
Dla tych, którzy są zdezorientowani w życiu takim jak moje
I tych, którzy są niesławni
Do tej pory wapień Ste drogi Nie wiem
Ale robią historię
Widzę, że jesteś
Czas mija, ale pozostają lata.
Tutaj, gdzie znam puste strony i emocje są policzone
Ten, kto zostawia ślad, zostaje i nie głosi bzdur
Nienawiść tutaj daje ci siebie, uśmiecha się, mruga
Kopnij w plecy, a następnie biegnij i zmieniaj kliknięcia
Serce bije, a głowa pęka.
Nie ma miłości nie ma słońca, ale tylko gęsta mgła
Daj mi tyle i dziękuję ci jeden po drugim
A jeśli nadal mam głowę, która robi jeden plus jeden
Zawdzięczam Ci więcej niż Los ziemi niczyjej
Jestem świat haniebny i wysyła uczucia do zniszczenia
Towary konsumpcyjne dla nich to
To gówno zapach całego ja kontekst
Nie mogę go kochać.
Dobrze wiesz, kim jesteś i kocham cię, pożegnaj się z resztą
Dla tych, którzy wiedzą, jak trudne jest to życie
Odwaga, że je tampony każdej rany
W podróży robią jeść w tym zmęczenie
Waży podnoszenie, waży podnoszenie
Dla tych, którzy są zamknięci bez wyjścia bez ścieżki
Dla tych, którzy są zdezorientowani w życiu takim jak moje
I tych, którzy są niesławni
Do tej pory wapień Ste drogi Nie wiem
Ale robią historię
To kolejny dzień, a słońce pojawia się jak zawsze
Dla kogoś takiego jak ja, godzina przyszła jak nic
Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby zrozumieć, jak to naprawdę działa
Pole jest tak jasne i wyraźnie to stwierdzam
Powoli oddalamy się coraz rzadziej
Naprawdę żyjemy
Jesteśmy tym, kim jesteśmy i bez prawdziwego planu
Uciekamy od tego, co zawsze mieliśmy
Czasami próbujemy i wierzymy w miłość
Czasami gubimy się i toniemy w urazy
Czasami waży za dużo, gdy jest za dużo bólu
Naprawiam blizny, podczas gdy moje serce krwawi
Samotni ludzie ze smutkiem w oczach
Desperackie życie, które jest takie samo dla zbyt wielu
- Nie wiem, co robić.
Są tu ludzie tacy jak ja, którzy idą naprzód i nalegają
Dla tych, którzy wiedzą, jak trudne jest to życie
Odwaga, że je tampony każdej rany
W podróży robią jeść w tym zmęczenie
Waży podnoszenie, waży podnoszenie
Dla tych, którzy są zamknięci bez wyjścia bez ścieżki
Dla tych, którzy są zdezorientowani w życiu takim jak moje
I tych, którzy są niesławni
Do tej pory wapień Ste drogi Nie wiem
Ale robią historię
Przyzwyczajaj się do stania w miejscu, przygotowując się do kolejnego zaczepienia
Zbyt wiele snów bez pieniędzy sprawia, że drugi jest martwy
Świat jest głuchy jestem zdenerwowany, ale uśmiecham się
Negatywne uczucie, które przytłaczam, jeśli to sprawia, że jest gorzej
Mieszkam nieśmiały wakacje bez uznania
Ciągnę linę, ale jest blisko punktu, w którym jeśli się zepsuje
Z jeszcze jedna wojna w głowie, państwo, które mnie naciska
Muszę spigne pe ściska to, co mi do
Czas mija, a to życie nie osiada
Moi ludzie płoną w środku.
Nie świętuje przygotowuje się na najgorsze
Na małym ogniu gotujemy trochę
Na spalonym gramy, ale tak nie jest
Jesteśmy bez lauru bez nagrody
Ale żyjemy w tym za mało, kiedy to do niczego nie prowadzi
Dla tych, którzy zawsze się nie poddają i stoją na kawałku
Dla takich jak ja, mając nadzieję, że nasz czas nadejdzie
Dla tych, którzy wiedzą, jak trudne jest to życie
Odwaga, że je tampony każdej rany
W podróży robią jeść w tym zmęczenie
Waży podnoszenie, waży podnoszenie
Dla tych, którzy są zamknięci bez wyjścia bez ścieżki
Dla tych, którzy są zdezorientowani w życiu takim jak moje
I tych, którzy są niesławni
Ancora calcano ste strade non lo sanno
Ma fanno la storia