Gentle Giant — Excerpts from Octopus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excerpts from Octopus", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
2. The Boys In The Band
Instrumental
3. Knots
All in all each man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will.
To tell me all man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will have to tell me all.
It hurts him to think that she is hurting her by him being hurt to think
that she thinks he is hurt by making her
feel guilty at hurting him by her thinking
she wants him to want her. Her wants
her to want him to get him to want him to get
him to want her she pretends.
He tries to make her afraid by not
being afraid. (permutations)x3
4. The Advent Of Panurge
There coming over Charaton Bridge
Look do you see the man who is poor
but rich.
What do you wish; and where do you go;
who are you; where are you from:
Will you tell me your name?
Rest awhile; call me your friend.
Please stay with me I’d like to help.
Then he said,
How can I speak when I’m dry and my throat is burning. So bring me aid
and I’ll answer your doubts.
Friend in need I’d like your help
Please take me home I’ll stay with you.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Look at my friend
Look all around you
Look at my friend
Take all round you.
Hey, Friend
Take all round you.
Look at my friend
So brotherhood was made as their bond
Carried him home and provide for his
needs
and his shelter; this day was done
as no other the like.
Faithfully their vow was made and from
that day they were as one.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
2. The Boys In The Band
Instrumentalne
3. Węzły
/ Align = "left" /
Wszyscy mężczyźni w każdym człowieku.
He can see she can' t, she can see
ona może
zobacz cokolwiek, cokolwiek.
You may know what I don ' t know,
ale nie to.
Nie wiem i nie mogę ci powiedzieć.
więc to zrobisz.
To tell me all man in all men
Wszyscy mężczyźni w każdym człowieku.
He can see she can' t, she can see
ona może
zobacz cokolwiek, cokolwiek.
You may know what I don ' t know,
ale nie to.
Nie wiem i nie mogę ci powiedzieć.
więc musisz mi wszystko powiedzieć.
Boli go myślenie, że ona ją krzywdzi przez to, że on jest zraniony myśleniem
że ona myśli, że jest zraniony przez zmuszanie jej
czujesz się winny, że zraniła go myśleniem.
ona chce, żeby on ją chciał. Her wants
/ align = "left" /
on chce jej, ona udaje.
On próbuje ją przestraszyć nie
strach. (permutacje)x3
4. The Advent Of Panurge
# Tam most Charaton
Widzisz człowieka, który jest biedny?
ale bogaty.
Czego sobie życzysz i dokąd idziesz?;
kim jesteś, skąd jesteś?:
Powiesz mi, jak masz na imię?
Odpocznij chwilę, nazwij mnie swoim przyjacielem.
Proszę zostań ze mną.chciałbym pomóc.
Potem powiedział,
Jak mam mówić, kiedy jestem suchy i gardło mnie piecze. So bring me aid
a ja odpowiem na twoje wątpliwości.
Potrzebuję twojej pomocy.
Proszę zabierz mnie do domu.zostanę z tobą.
Wtedy powiedział sprawiedliwy Pantagruel
Nazywam się Panurge i przybyłem
z piekła.
Spójrz na mojego przyjaciela.
"Look all around you"
Spójrz na mojego przyjaciela.
Obróć się.
Hej, Przyjacielu.
Obróć się.
Spójrz na mojego przyjaciela.
Więc braterstwo stało się ich więzią
Zaniosłem go do domu i zadbałem o niego.
potrzeby
i jego schronienie; ten dzień się skończył
jak nikt inny.
/ Align = "left" /
tego dnia byli jednością.
Wtedy powiedział sprawiedliwy Pantagruel
Nazywam się Panurge i przybyłem
z piekła.