Gentle Giant — Funny Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Ways", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more.
I realise what you think from your eyes,
But in your own funny way I find I learn much more.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
I’m sorry to have been so close from the start,
But for all that I cared we could be miles apart.
I understood that you never would
Understand a way of life that I never could.
My ways are strange
They’ll never change
They stay, strange ways
Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me Go your own way or wait for me And so you see what happened to me Since the time when I judged my life in nights and days
I realised that my life was lies
So you see what I mean with all my funny ways.
I’m sorry to have been so much of a bore
But in my own funny way I find I learn much more
Funny ways, Funny ways, Funny ways, Funny ways.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że byłem takim nudziarzem.
Ale na swój zabawny sposób dowiaduję się o wiele więcej.
Zdaję sobie sprawę, co myślisz z twoich oczu.,
Ale w twój zabawny sposób dowiaduję się o wiele więcej.
My ways are strange
Nigdy się nie zmienią.
They stay, strange ways
Przepraszam, że byłem tak blisko od początku.,
Ale mimo tego, co mnie obchodziło, mogliśmy być daleko od siebie.
Zrozumiałam, że nigdy byś tego nie zrobił.
Zrozumieć sposób życia, którego nigdy nie potrafiłem.
My ways are strange
Nigdy się nie zmienią.
They stay, strange ways
Idź swoją drogą, albo czekaj na mnie, albo czekaj na mnie, albo czekaj na mnie, albo czekaj na mnie, albo czekaj na mnie, albo czekaj na mnie.
Zdałem sobie sprawę, że moje życie to kłamstwa.
Więc widzisz, o co mi chodzi z tymi wszystkimi zabawnymi sposobami.
Przepraszam, że byłem takim nudziarzem.
Ale na swój zabawny sposób dowiaduję się o wiele więcej.
Zabawne sposoby, zabawne sposoby, zabawne sposoby, zabawne sposoby.