Gentle Giant — It's Only Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Only Goodbye", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
Strange though we made it, in those days that were bare
What pulled us through them, something was there
I can remember, drifting apart
Thoughtless ways much stronger
As the time grew longer
One for one not always
Then you said to me…
It’s only goodbye, a smile and a cry, and suddenly over, when
I think of you know, in kindness allow. My memory lingers, then
It’s only goodbye, my strength telling lies
Just facing what had to be
Mixed my reflections, did we think it was real
Was it forever, fear not, just feel
You had your troubles, yes I had mine
Weren’t we both for sharing, No not really caring
I would realize that, when you said to me…
It’s only goodbye, a smile and a cry, and suddenly over, when
I think of you know, in kindness allow. My memory lingers, then
It’s only goodbye, my strength telling lies
Just facing what had to be
It’s Only Goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne, choć udało nam się, w tych dniach, które były nagie
Co nas przez nie wyciągnęło, coś tam było.
I can remember, drifting apart
Bezmyślne sposoby o wiele silniejsze
Wraz z upływem czasu
Jeden za jednego nie zawsze
Wtedy powiedziałeś do mnie…
To tylko pożegnanie, uśmiech i płacz, i nagle koniec, kiedy
Myślę o Tobie, w uprzejmości. Moja pamięć pozostaje, więc
To tylko pożegnanie, moja siła mówi kłamstwa
Stawienie czoła temu, co musiało być.
Miesza moje refleksje, czy sądziliśmy, że to było prawdziwe
Czy to było na zawsze, nie bój się, po prostu poczuj
Miałeś swoje problemy, tak ja miałem swoje
Nie byliśmy oboje za dzieleniem się, nie za troską
Zdałbym sobie z tego sprawę, kiedy powiedziałeś mi…
To tylko pożegnanie, uśmiech i płacz, i nagle koniec, kiedy
Myślę o Tobie, w uprzejmości. Moja pamięć pozostaje, więc
To tylko pożegnanie, moja siła mówi kłamstwa
Stawienie czoła temu, co musiało być.
It ' s Only Goodbye…