Gentle Giant — Raconteur Troubadour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raconteur Troubadour", wykonawca: Gentle Giant.
Tekst piosenki
Gather round the village square
Come good people both wretched and fair.
See the troubadour play on the drum
Hear my songs on the lute that I strum.
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance.
Throw your pennies, then you’ll hear more of the story-telling half.
There’s no other chance,
Always move on Raconteur, troubadour.
Take the face that you see for the man,
Clown and minstrel, I am what I am.
All my family, not of my kin.
Home, wherever, the place that I’m in.
Humors give me wage,
Favors for my art.
Rising, falling
Everyone struggle on.
All the world’s a stage
All can play their part.
I have chosen
Raconteur, troubadour.
Dusk is drawing my story is spun,
Dawn is falling my day’s work is done.
Morning, rested I set on my way.
Find new faces to offer my play.
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance.
Throw your pennies, then you’ll hear more of The story-telling half.
There’s no other chance.
Always move on Raconteur-Troubadour.
Note:
Here we have tried to capture something of the medieval English troubadour,
by the instrumentation, arrangement and lyrics.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierzcie się wokół placu wioski.
Przyjdźcie dobrzy ludzie, nędzni i sprawiedliwi.
# Patrz Trubadur grający na bębnie
Usłysz moje piosenki na lutni, którą brzdąkam.
Rozśmieszę Cię.,
/ Align = "left" /
Rzućcie grosze, a usłyszycie więcej historii.
Nie ma innej szansy.,
Zawsze poruszaj się po Rakonteur, Trubadurze.
Weź twarz, którą widzisz dla mężczyzny,
Klaunie i minstrelu, jestem jaki jestem.
Cała moja rodzina, nie krewni.
W domu, gdziekolwiek, w miejscu, w którym jestem.
Humors give me,
Przysługi dla mojej sztuki.
Rising, falling
Wszyscy walczą.
"All the world ' s a stage"
Każdy może odegrać swoją rolę.
Wybrałem
Rakonteur, Trubadur.
Zmierzch rysuje moją historię jest spun,
Dawn upada, Moja praca dobiegła końca.
Ranek, wypoczęty ruszyłem w drogę.
Znajdź nowe twarze, by zaoferować moją sztukę.
Rozśmieszę Cię.,
/ Align = "left" /
Rzućcie grosze, a usłyszycie więcej historii.
Nie ma innej szansy.
Zawsze poruszaj się na Raconteur-Trubadur.
Uwaga:
Tutaj próbowaliśmy uchwycić coś ze średniowiecznego angielskiego trubadura,
przez instrumentację, aranżację i teksty.