Gentlemen Prefer Blood — SFV tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SFV", wykonawca: Gentlemen Prefer Blood.
Tekst piosenki
You tell me that you hate this place. You wish you had a rag to wipe it all
away.
The mountains that surround us. The smog that hangs like mucus.
A network of streets and freeways. We are animals encaged.
You tell me that you hate this place. Yet your actions bind you to it.
like a rat in a maze.
The circles that you run in. Bags of drugs and cans of beer.
That job that keeps you chasing that 30 grand a year.
From the house into the car and from the car into the desk and from the desk
into the car
and from the car into the house and from the house into the car into the desk
into the car
From the school to the job to your death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że nienawidzisz tego miejsca. Chciałbyś mieć szmatę, żeby to wszystko wytrzeć.
daleko.
Otaczające nas Góry. Smog, który wisi jak śluz.
Sieć ulic i autostrad. Jesteśmy uwięzionymi zwierzętami.
Powiedz, że nienawidzisz tego miejsca. Jednak twoje czyny wiążą cię z tym.
jak szczur w labiryncie.
Kręgi, w których biegasz. Torby z prochami i puszki piwa.
Ta praca, dzięki której uganiasz się za tymi 30 tysiącami rocznie.
Z domu do samochodu i z samochodu do biurka i z biurka
do samochodu.
i z samochodu do domu i z domu do samochodu do biurka
do samochodu.
Od szkoły, przez pracę, aż do śmierci.