Geoff & Maria Muldaur — Cordelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cordelia", wykonawca: Geoff & Maria Muldaur.
Tekst piosenki
Angst on the planks, spitting from a bridge
Just to see how far down it really is
Robbing a bank, jumping from a train
Old antiques a man alone can entertain
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Tin can man, dragging from a car
Just to see how alive you really are
Marrying words, falling in your wake
Just to tell what you can’t eliminate
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
Treading the boards, screaming out Macbeth
Just to see how much bad luck you really get
Jump in the ring with your hidden cape
The bull can’t decide what it is that he really hates
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Angst on the planks, spitting from a bridge
Just to see how far down it really is
Robbing a bank, jumping from a train
Old antiques a man alone can entertain
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Thief lingers on, on his hands and knees
Must be one more thing here I really need
Die in your dreams, falling on your knife
A thief blinded on the job has to steal for life
It takes all your power
To prove that you don’t care
I’m not Cordelia
I will not be there
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach na deskach, plucie z mostu
Żeby zobaczyć, jak głęboko jest.
Napad na bank, skok z pociągu
Stare antyki, które sam człowiek może zabawić
It takes all your power
Żeby udowodnić, że cię to nie obchodzi.
Nie jestem Cordelią.
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Tin can man, ciągnący z samochodu
Żeby zobaczyć, jak naprawdę żyjesz.
/ Align = "left" /
Po prostu powiedzieć, czego nie można wyeliminować
It takes all your power
Żeby udowodnić, że cię to nie obchodzi.
Nie jestem Cordelią.
I will not be there
Stąpając po deskach, wykrzykując Makbeta
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak bardzo masz pecha.
Wskocz na ring z ukrytą peleryną
Byk nie może zdecydować, czego naprawdę nienawidzi.
It takes all your power
Żeby udowodnić, że cię to nie obchodzi.
Nie jestem Cordelią.
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Strach na deskach, plucie z mostu
Żeby zobaczyć, jak głęboko jest.
Napad na bank, skok z pociągu
Stare antyki, które sam człowiek może zabawić
It takes all your power
Żeby udowodnić, że cię to nie obchodzi.
Nie jestem Cordelią.
I will not be there
I will not be there
I will not be there
Złodziej pozostaje na rękach i kolanach
Musi tu być jeszcze jedna rzecz, której naprawdę potrzebuję.
Giń w snach, spadając na nóż
Złodziej oślepiony w pracy musi kraść na całe życie.
It takes all your power
Żeby udowodnić, że cię to nie obchodzi.
Nie jestem Cordelią.
I will not be there
I will not be there
I will not be there
I will not be there