Geoff Moore & The Distance — Best Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Days", wykonawca: Geoff Moore & The Distance.
Tekst piosenki
Verse One
The river was deep, the water was cold
I was only twelve years old
My dad and me, trout fishing
Waist deep in a Michigan stream
He showed me how to make that fly
Look like it was so alive
And then he helped me understand
How to be a fisher of men
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Two
It was like a rock, a lump in my throat
I was eighteen years old
But I had to say something
To the prettiest girl I’d ever seen
A new world record was set that day
For the stupid things I’d say
I made her laugh, It must’ve been enough
For by day’s end we’d fall in love
And all the world was right
And I felt so full and alive
In the wonder and the light
And I would never be the same
For I knew somehow I had changed
Even now I’d have to say
It was one of my best days
Verse Three
Sometimes I look to the eastern sky
Wondering what it will be like
When we all finally learn
Of the day You return
What will I feel?
Where will I be?
Will it all seem like a dream?
I think it’ll be like a long-lost friend
Coming back to His family again
And all the world will be right
And we’ll feel so full and alive
In His wonder and His light
And we will never be the same
For I know we all will be changed
And we will surely say
This is the very best of days
This is the very best
The very best of days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwrotka Pierwsza
Rzeka była głęboka, woda zimna
Miałem tylko dwanaście lat.
Tata i ja łowiliśmy pstrągi.
/ Align = "left" /
Pokazał mi, jak to zrobić.
/ Align = "left" /
A potem pomógł mi zrozumieć
How to be a fisher of men
And all the world was right
I czułam się taka pełna i żywa
In the wonder and the light
And I would never be the same
Bo wiedziałem, że się zmieniłem.
Nawet teraz muszę powiedzieć
To był jeden z moich najlepszych dni.
Zwrotka Druga
To było jak kamień, guz w moim gardle
Miałem osiemnaście lat.
Ale musiałem coś powiedzieć.
Za najpiękniejszą dziewczynę jaką kiedykolwiek widziałem
Tego dnia ustanowiono nowy rekord świata.
For the stupid things I ' d say
Rozśmieszyłem ją, to musiało wystarczyć.
Bo pod koniec dnia zakochamy się
And all the world was right
I czułam się taka pełna i żywa
In the wonder and the light
And I would never be the same
Bo wiedziałem, że się zmieniłem.
Nawet teraz muszę powiedzieć
To był jeden z moich najlepszych dni.
Zwrotka Trzecia
Sometimes I look to the eastern sky
"Wondering what it will be like"
When we all finally learn
Of the day You return
Co ja poczuję?
Gdzie będę?
Czy to wszystko będzie wyglądało jak sen?
Myślę, że to będzie jak dawno zaginiony przyjaciel.
Powrót do rodziny
And all the world will be right
And we ' ll feel so full and alive
In His wonder and His light
And we will never be the same
Bo wiem, że wszyscy się zmienimy.
I z pewnością powiemy
This is the very best of days
To jest najlepsze.
The very best of days