Geoff Tate — Helpless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helpless", wykonawca: Geoff Tate.
Tekst piosenki
Ask yourself... do you believe.
Ask yourself... why?
I feel your need of helplessness
so much I can't help myself.
Why do you need me to... save you?
I can't let you go...
can't let you go.
Save you...
I can't let you go.
I can't let you...
I surrender.
Do you feel the same?
I watch your mouth
for a sign.
We blur the distance
between the line.
I don't care if it's wrong...
all I know... is I need you.
Ask yourself why you feel
like you need me to...
save you from yourself.
And if you cared and
if you shared
everything you feel,
you'd find me... waiting.
Oh, and I'd be waiting
I can't let you go.
I can't let you go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj siebie... wierzysz?
Zapytaj siebie... dlaczego?
Czuję Twoją bezradność tak bardzo, że nie mogę się powstrzymać.
Po co ci to?.. uratować cię?
Nie mogę cię puścić...
nie mogę cię puścić.
Uratuję Cię...
Nie mogę cię puścić.
Nie mogę ci na to pozwolić...
Poddaję się.
Czujesz to samo?
Uważaj, co mówisz.
Rozmazujemy odległość między liniami.
Nie obchodzi mnie to...
wszystko co wiem... potrzebuję cię.
Zadaj sobie pytanie, dlaczego uważasz, że tego potrzebujesz...
ocalić cię przed samym sobą.
Gdyby Ci zależało i dzieliłabyś się wszystkim, co czujesz, znalazłabyś mnie... czekam.
Nie mogę cię puścić.
Nie mogę cię puścić.