Georg Danzer — Ich liebe dich mehr ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich liebe dich mehr ...", wykonawca: Georg Danzer.
Tekst piosenki
Ich liebe dich mehr als mein liebstes Buch
ich liebe dich mehr als den besten Traum
ich liebe dich mehr als mein erstes Lied
ich liebe dich mehr als den Himmelssaum
wenn ich an dich denke, hab ich keine Angst
wenn ich an dich denke, wird mein Leben gut
wenn ich an dich denke, dann besänftigt sich mein Herz
wenn ich an dich denke, schöpf' ich immer wieder Mut
so war das und ist es noch
so wird’s immer sein
ich bin so wie du
du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich
ich liebe dich mehr als das Firmament
ich liebe dich mehr als den längsten Tag
ich liebe dich so wie mein Fleisch und Blut
ich liebe dich mehr als den Wellenschlag
wenn ich an dich denke, löst der Knoten sich
wenn ich an dich denke, gibt es keine Hast
wenn ich an dich denke, kehrt in mir die Stille ein
wenn ich an dich denke, spür' ich keine schwere Last
so war das und ist es noch
so wird’s immer sein
ich bin so wie du
du bist so wie ich
Alles kommt zur Ruh'
Alles glättet sich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię bardziej niż moją ulubioną książkę
kocham cię bardziej niż najlepsze marzenie
kocham cię bardziej niż moja pierwsza piosenka
kocham cię bardziej niż niebiańską rąbek
kiedy o tobie myślę, nie boję się.
kiedy o tobie myślę, moje życie staje się dobre.
kiedy myślę o Tobie, moje serce się uspokaja
kiedy o tobie myślę, zawsze mam odwagę.
tak było do tej pory
zawsze tak będzie.
jestem taki jak ty.
jesteś taki jak ja.
Wszystko sprowadza się do spoczynku
Wszystko jest wygładzone
kocham cię bardziej niż niebo
kocham cię bardziej niż najdłuższy dzień
kocham cię tak samo jak moje ciało i krew.
kocham cię bardziej niż uderzenie fali
kiedy o tobie myślę, węzeł się rozwiązuje.
kiedy o tobie myślę, nie ma żadnych.
kiedy o tobie myślę, cisza powraca we mnie.
kiedy myślę o Tobie, nie czuję ciężaru.
tak było do tej pory
zawsze tak będzie.
jestem taki jak ty.
jesteś taki jak ja.
Wszystko sprowadza się do spoczynku
Wszystko jest wygładzone