Георг Отс — Лесная девушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лесная девушка", wykonawca: Георг Отс.
Tekst piosenki
И смола, как капли солнца на сосне.
Мягкий мох, как будто сказочный ковёр,
Синей ласкою полны глаза озёр.
Эта роща тёплым летом и весной
Часто кажется мне девушкой лесной.
Ветви, лес, в нём столько света и тепла,
Старый дуб, здесь чудо — девица жила,
И взволнованная шепчет мне листва,
Что века прошли, волшебница жива.
Эта девушка чудесной красоты,
Это ты, моя родная, это ты.
Здесь одною тобою дышит всё вокруг,
Блеск берёзовых ветвей, как трепет рук.
Ты не требовала верности моей,
Потому я всех нежней и всех верней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I smoła jak krople słońca na sosnie.
Miękki Mech, jak wspaniały dywan,
Niebieskie łasice są pełne oczu jezior.
Ten Gaj jest ciepły latem i wiosną
Często wydaje mi się, że dziewczyna jest leśna.
Gałęzie, las, jest w nim tyle światła i ciepła,
Stary dąb, tu mieszkała cudowna dziewczyna.,
I podekscytowana szepcze mi liście,
Wieki minęły, czarodziejka żyje.
Ta dziewczyna cudownego piękna,
To ty, moja droga, to Ty.
/ Align = "left" / ,
Blask gałęzi brzozy jest jak dreszczyk emocji.
Nie żądałaś mojej lojalności.,
Dlatego jestem bardziej czuły i lojalny.