George Benson — Let It Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Rain", wykonawca: George Benson.
Tekst piosenki
I can be so selfish, sad and moody
I can hear my mama talking to me She said, 'Girl, you need to change your attitude'
I come home tired and I’m rude to you
And I’ve got a little problem with I’m sorry'
I say go to hell and in a hurry
And if that hurts, I get a little mad at you
The truth we know I’m a little jealous too
Well, if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
And take it way back when
Do you remember those sweet talks early morning?
Looking and I turn into the dawning
If this works I’ll thank the Lord with gratitude
I tell you I’d do all I got to do But if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
Gonna pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again, baby baby ooh I wanna start again
Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on Let it rain, water wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down
Gonna be good for me, oh let it rain
No more turning, no more tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
Take it way back when
Let it rain, tell water to wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down, be good for me Let it rain, no more turning and tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być samolubna, smutna i humorzasta.
Słyszę, jak mama do mnie mówi. powiedziała: "dziewczyno, musisz zmienić swoje nastawienie".
Wracam do domu zmęczony i jestem niegrzeczny dla Ciebie
I mam mały problem z "przepraszam".
I say go to hell and in a hurry
A jeśli to boli, trochę się na Ciebie wściekam.
Prawda, którą znamy, też jestem trochę zazdrosna.
Cóż, jeśli łzy jak deszcz mają magiczne moce
Here they come again, them midnight showers
Niech dziś pada deszcz, oczyść jak święcona woda
Kiedy modlę się dziś wieczorem, powiem jak bardzo jej Pragnę
Start it again
And take it way back when
Pamiętasz te słodkie rozmowy wcześnie rano?
Looking and I turn into the dawning
Jeśli to zadziała, podziękuję Panu z wdzięcznością.
Powiem ci, że zrobiłbym wszystko, co muszę, ale jeśli łzy jak deszcz mają magiczne moce
Here they come again, them midnight showers
Niech dziś pada deszcz, oczyść jak święcona woda
Będę się dziś modlił, powiem, jak bardzo jej Pragnę.
Start it again, baby baby Ooh I wanna start again
Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on Let it rain, water wait I'm walkin'
"Wash me up and wash me down"
"Gonna be good for me, Oh let it rain"
No more turning, no more tossing
Tak jak Boże Narodzenie rano dla Ciebie i dla mnie niech dziś pada deszcz, oczyść jak woda święcona
Kiedy modlę się dziś wieczorem, powiem jak bardzo jej Pragnę
Start it again
Take it way back when
Let it rain, tell water to wait I'm walkin'
Umyj mnie i umyj mnie, bądź dla mnie dobry Niech pada deszcz, nigdy więcej obracania i rzucania
Tak jak Boże Narodzenie rano dla Ciebie i dla mnie niech dziś pada deszcz, oczyść jak woda święcona
When I pray tonight