George Clinton — Bullet Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullet Proof", wykonawca: George Clinton.
Tekst piosenki
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
I don’t want your war
I don’t like the boom and bang
(oooh)
I don’t want to play
I don’t like the songs you sing
(oooh)
The whole world
Is on red alert
Believe me when I say
No one has to get hurt
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(funk)
(funk)
Everyday I read the paper
There’s a brand new hot spot
A so-and-so somewhere
Wanna take what so-and-so's got
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
I don’t want your war/
(pause music)
I don’t want your war
I don’t want your war
(funk)
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
III don’t want your war!
(funk couple measures)
All in favor say 'aye' (clap)
All in favor say 'AYE' (clap)
All in favor say 'aye' (clap)
AAALL in favor say 'aye' (clap)
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain!
(not for nobody)
On the subway, everyone’s holdin
Even' mugger’s gettin mugged
With all they’re holdin in
There’s no room for love
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
(funk + refrain + repeat for a while)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"All around the world"
I ' d rather be in a band
PlAYIN ' my funky music
LOUD as I can
Nie jestem kuloodporny!
I won ' t wear the ball and chain
(funk)
Nie chcę Twojej wojny.
I don ' t like the boom and bang
(oooh)
Nie chcę grać.
I don ' t like the songs you sing
(oooh)
Cały świat
Czerwony alarm
Uwierz mi, Kiedy mówię
Nikt nie musi ucierpieć.
I ain ' t bulletproof
I won ' t wear the ball and chain
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(funk)
(funk)
Codziennie czytam gazetę.
# There ' s a brand new hot spot #
Gdzieś tam.
"Wanna take what so-and-so 's got"
NIE CHCĘ TWOJEJ WOJNY.
Nie chcę Twojej wojny./
Nie chcę Twojej wojny.
Nie chcę Twojej wojny./
(pauza muzyka)
Nie chcę Twojej wojny.
Nie chcę Twojej wojny.
(funk)
NIE CHCĘ TWOJEJ WOJNY.
Nie chcę Twojej wojny./
Nie chcę Twojej wojny.
Nie chcę Twojej wojny!
(funk)
Wszyscy za say 'aye' (clap)
Wszyscy za say 'AYE' (clap)
Wszyscy za say 'aye' (clap)
Aall in favor say 'aye' (clap)
I ain ' t bulletproof
Nie założę kuli z łańcuchem!
(not for nobody)
W metrze wszyscy trzymają się
Nawet bandyta zostaje napadnięty.
With all they ' re holdin in
There ' s no room for love
"All around the world"
I ' d rather be in a band
PlAYIN ' my funky music
LOUD as I can
Nie jestem kuloodporny!
I won ' t wear the ball and chain
(funk)
(funk + refren + repeat for a while)