George Dalaras — O Mare E Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Mare E Tu", wykonawca: George Dalaras.
Tekst piosenki
'O mare e tu
Andrea with dolce pontes
E.gragnaniello/d. pontes
Sentir em nos
Sentir em nos
Ulma razao
Para nao ficarmos sos
E nesse abraco forte
Sentir o mar
Na nossa voz
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao onge a barca louca perde o norte
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
No teu alhar
Um espelho de agua
A vida a navegar
Por entre sonho e a magoa
Sem um adeus sequer
E namsamente
Talvez no mar
Eu veita em espuma encontre
O sol do teu olhar
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
A lodo o pano
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
Even for us
Even for us
There’s a reason
That keeps us here
And if you hold me tight
I’ll cry, and i’ll cry
Until i’d let myself go and
Moisten you with my tears
The tears of my love
A man lost his heart
In that street
My love
If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love
Love exists when
We are close to god
My love
Even for us
Even for us
There’s another world
That’ll never separate us
And without ever saying goodbye
I’ll leave this place
And you’ll be gone
And that’s why we’ll never part
Nothing
Will take our love away
A man finds his heart
In that street
My love
If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love
Love exists when
We are close to god
My love
My love
If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love
Love exists when
We are close to god
My love
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mare e tu
Andrea z Dolce Pontes
E. granjaniello / D. Pontes
Czując ich nas
Czując ich nas
Ulma razao
Dla nao ficarmos sos
E nesse abraco forte
Czuć lub morze
Na nossa głos
Chorr jak płonie Sonja,
Zawsze płynąć
W świecach tej miłości
A Onge na łodzi Luca traci północ
Amore mio
Tak, gdybym był Stess ' o mare, a Ty
Navin ce stesse Manch ' io
Amore mio
L ' amore eciste cuanno nuye
Stamme vicino a Dio
Amore
Nou Alhar
Umysł lustro wody
Życie do pływania
Między sonjo i Magoa
Sem um adeus sequer
E nams.
Może nie Morze?
Widzę ich pianę, którą znalazłem.
Sol de teu olhar
Moda ao de leve, meu miłość
Ao longe A Barca Nua
W błocie lub Pano
Amore mio
Tak, gdybym był Stess ' o mare, a Ty
Navin ce stesse Manch ' io
Amore mio
L ' amore eciste cuanno nuye
Stamme vicino a Dio
Amore
Amore mio
Tak, gdybym był Stess ' o mare, a Ty
Navin ce stesse Manch ' io
Amore mio
L ' amore eciste cuanno nuye
Stamme vicino a Dio
Amore
Even for us
Even for us
- Tak-zgodził się.
That keeps us here
I jeśli trzymasz mnie mocno,
Płacę i płacę.
Dopóki nie pozwolę sobie iść i
Mokra jesteś z moimi łzami
Łzy mojej miłości
Człowiek stracił serce
Na tej ulicy
Moja miłość
Jeśli morze i ciebie tu nie ma,
Nie byłbym tutaj, EATER.
Moja miłość
Love exists when
Jesteśmy blisko Boga.
Moja miłość
Even for us
Even for us
Oto kolejny świat.
That'll never separate us
And without ever saying goodbye
Zostawię to miejsce.
And you'll be gone
And that's why we'll never part
Nothing
Will take our love away
Człowiek znajduje swoje serce
Na tej ulicy
Moja miłość
Jeśli morze i ciebie tu nie ma,
Nie byłbym tutaj, EATER.
Moja miłość
Love exists when
Jesteśmy blisko Boga.
Moja miłość
Moja miłość
Jeśli morze i ciebie tu nie ma,
Nie byłbym tutaj, EATER.
Moja miłość
Love exists when
Jesteśmy blisko Boga.
Moja miłość