George Dalaras — Piretos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piretos", wykonawca: George Dalaras.
Tekst piosenki
Στίχοι: Άκης Πάνου
Μουσική: Άκης Πάνου
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια καινούργια τρικυμία,
ένας άλλος πυρετός.
Κάθε νέα γνωριμία
όνειρα με συντομία,
μια ελπίδα καθεμία
κι ένας πόνος δυνατός.
Κι αν εσύ δεν είσαι απ' αυτές
κι αν εσύ δε φταις,
τι πρέπει να γίνει;
Όταν πάρουν όλα φωτιά
τα κάψει η ψευτιά,
τι θέλεις να μείνει;
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια καινούργια τρικυμία,
ένας άλλος πυρετός.
Στη ζωή μου καθεμία
καθεμία γνωριμία
μια γλυκιά λιποθυμία,
μια παγίδα του καημού.
Κάθε νέα γνωριμία
όνειρα με συντομία
κι ένα βήμα καθεμία
προς τα χείλη του γκρεμού.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst Piosenki:
Muzyka: Panos
Pierwsze uruchomienie: jak
W życiu każdego
każda znajomość
Nowa burza,
kolejna gorączka.
Każdy nowy znajomy
sny krótko,
nadzieja każdego
ból jest silniejszy.
A jeśli nie jesteś jednym z nich
a jeśli to nie twoja wina.,
co należy zrobić;
Kiedy wszyscy płoną
wszystko spalić to sen,
że chcesz zostać.;
W życiu każdego
każda znajomość
Nowa burza,
kolejna gorączka.
W życiu każdego
każda znajomość
słodkie omdlenie,
/ align = "left" /
Każdy nowy znajomy
sny krótko
i każdy krok
do ust przepaści.