George Dalaras — To Pepromeno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Pepromeno", wykonawca: George Dalaras.
Tekst piosenki
To your destiny, you should pay close attention
and be beware of how you walk through life
while you’re sleeping, someone else is writing history
and someone else is playing with your soul
We all have written for us, something they call destiny
and no one can escape it there is no Theory, nor trains nor ships*
and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can
since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams
For love, as much as you may do, it will always be too little
and know that there is no reward
give it all, and leave, and don’t miss any opportunities
and don’t cast your soul off to the sidelines
We all have written for us, something they call destiny
and no one can escape it there is no Theory, nor trains nor ships*
and each person struggles with it the best way he knows and the best way he can
since I was a child, I’ve been seeing fires in my dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
i uważaj na to, jak kroczysz przez życie.
kiedy ty śpisz, ktoś inny pisze historię.
i ktoś inny bawi się twoją duszą
Wszyscy napisaliśmy dla nas coś, co nazywają przeznaczeniem.
nie ma teorii, ani pociągów, ani statków.*
i każda osoba zmaga się z tym najlepiej jak potrafi i najlepiej jak potrafi
odkąd byłem dzieckiem, widziałem ogień w moich snach.
Dla miłości, tak bardzo jak ty, to zawsze będzie za mało
i wiedz, że nie ma nagrody
give it all, and leave, and don ' t miss any opportunities
and don ' t cast your soul off to the sideline
Wszyscy napisaliśmy dla nas coś, co nazywają przeznaczeniem.
nie ma teorii, ani pociągów, ani statków.*
i każda osoba zmaga się z tym najlepiej jak potrafi i najlepiej jak potrafi
od dziecka widuję w snach pożary.